Oferta aktualna - możliwość umówienia bezpiecznej prezentacji. Zapraszamy!

Prezentujemy Państwu ofertę sprzedaży jednopoziomowego 4 pokojowego (istnieje możliwość wydzielenia 5 pokoju ok 11 m2) apartamentu o pow. 133,2 m2 przy ul. Śródziemnomorskiej 11 na Stegnach. Kameralny budynek z windą pochodzi z końca lat 90-tych i pomimo upływu lat prezentuje się doskonale. Mieszkanie zostało wykończone w stylu klasycznym. Użyto tutaj bardzo dobrej jakości materiałów wykończeniowych, które nadal wyglądają dobrze i nie potrzebują odnowienia ani odświeżenia. Przykładem jest parkiet w stylu pałacowym, czy stolarka mahoniowa drzwi wewnętrznych, szafek kuchennych oraz imponujący wygląd mahoniowych drzwi zewnętrznych. Jeśli ktoś doceni walory tego pięknie wykonanego, wyrafinowanego wnętrza może być pewien, że ponadczasowy klasyczny styl apartamentu posłuży mu na następnych kilkanaście lat. Prawie wszystkie okna mieszkania, oprócz kuchni, posiadają rolety zewnętrzne. Mieszkanie jest wyposażone w system klimatyzacji składający się z 3 agregatów i 4 unitów ( salon i 3 sypialnie) oraz instalację alarmową. Łazienki o pow. 3,3 m2 i 5,8 m2 posiadają dużą ilość szafek z przesuwanymi szklanymi taflami.
apartament składa się z :
1. hol wejściowy - 11,8 z zabudową szafy wnękowej, na podłodze gres,
2. pomieszczenie wc- 1,8m2
3. salon - 44,3 m2 składa się z dwóch części - wypoczynkowej i jadalni, wyjście na 7,5 m2 balkon od strony ul. Śródziemnomorskiej- ekspozycja zachodnia.
4. kuchnia z oknem - 14, m2, na podłodze gres
5. wewnętrzny korytarz prowadzący do części nocnej z pojemnymi szafami po dwóch stronach - 15 m2
6. sypialnia nr 1 - 13,4 m2 - (ekspozycja zachodnia) z sąsiadującą łazienką z prysznicem o pow. 3,3 m2, ogrzewanie podłogowe
7. sypialnia nr 2 - 11, 4 m2 - (ekspozycja wschodnia- widok na willową uliczkę Adriatycką,) z sąsiadującą łazienką z wanną wyposażoną w hydromasaż - pow. 5,8 m2 , ogrzewanie podłogowe
8. sypialnia nr 3 - 12,3 m2 - ( ekspozycja wschodnia) widok na willową uliczkę Adriatycką.
Z każdej sypialni jest wyjście na balkon (pow. 7,5 m2 i 12,3 m2)

W 2020 r. w budynku wykonano remont elewacji, drogi wjazdowej do garażu podziemnego, winda firmy SCHINDLER jest konserwowana raz do roku, zadbana klatka schodowa. W budynku znajduje się instalacja do TV satelitarnej na cały budynek.
Czynsz do Wspólnoty wynosi 1880 zł.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska na poziomie -1 o pow. 5 m2 - w cenie mieszkania, oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 50 000 zł. Na zamkniętym terenie wokół budynku znajdują się dodatkowe, nieoznaczone miejsca postojowe.

Zapraszam do prezentacji,
Małgorzata Kurkowska- tel. XXXXXX036

ENGLISH DESCRIPTION
We are pleased to present you a four bedroom apartment of 133,2 m2 on one level for sale at 11 Śródziemnomorska Street in Stegny. The intimate building with elevator dates from the late 90's and despite the passage of years presents itself perfectly. The apartment has been finished in a classic style. Excellent finishing materials were used here, which still look impressive and do not need to be renewed or refreshed. Examples include the palace-style parquet flooring, or the mahogany woodwork of the interior doors, kitchen cabinets or the impressive appearance of the mahogany exterior doors. If one appreciates the qualities of this beautifully crafted, sophisticated interior, he can be sure that the timeless classic style of the apartment will serve him for the next dozen years. Almost all the windows of the apartment, except for the kitchen, have external blinds, an alarm system in the apartment and on the balconies, an air conditioning system consisting of 3 units and 4 units in the living room and 3 bedrooms. Bathrooms of 4,6 and 5.8 m2 have a large number of cabinets with sliding glass.
the apartment consists of:
1. entrance hall - 11.8 with built-in wardrobe, gres on the floor,
2. toilet room - 1.8 m2
3. living room - 44.3 m2 consists of two parts - a lounge and (34 m2)a dining room ( 10,3 m2), exit to a 7.5 m2 balcony from the side of ul. Mediterranean - western exposure.
4. kitchen with a window - 14, m2, tiles on the floor
5. internal corridor leading to the night part with capacious wardrobes on both sides - 15 m2
6. bedroom no. 1 - 13.4 m2 - (western exposure) with an adjacent bathroom with a shower, approx. 4,6 m2, floor heating
7. bedroom no. 2 - 11, 4 m2 - (eastern exposure - view of the Adriatic villa street) with an adjacent bathroom with a hydromassage bathtub with an area of ​​approx. 3,3 m2, floor heating
8. bedroom no. 3 - 12.3 m2 - (eastern exposure) view of the villa Adriatic street.
From each bedroom there is an exit to the balcony.

In 2020, the building's facade was renovated, the entrance road to the underground garage was renovated, the SCHINDLER elevator is maintained once a year, the staircase is well-kept. The building has a satellite TV installation for the entire building.
The rent to the community is PLN 1880,00.

The apartment includes a storage room on level -1 with an area of ​​approx. 5 m2 - included in the price of the apartment, and a parking space in the underground garage, additionally paid PLN 50,000.

I invite you for presentation
Małgorzata Kurkowska - tel. 10 056 036







PREZENTUJEMY WYŁĄCZNIE OFERTY SPRAWDZONE OSOBIŚCIE I AKTUALNE.
Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c.
Treść oferty wraz ze zdjęciami objęta ochroną praw autorskich i pokrewnych na podstawie Ustawy z dnia 4 lutego 1994 (Dz. U. z 1994 r. Nr 24, poz. 83). Kopiowanie treści i zdjęć bez zgody ich twórcy podlega karze, określonej w art. 78 Ustawy.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)