Do wynajęcia dom (segment) z ogródkiem i oranżerią przy ul. Łotewskiej w starej części Saskiej Kępy, w odległości 150 metrów od Szkoły Francuskiej. Powierzchnia całkowita 230 m2, użytkowa 180 m2, działka 165 m2. Dom przeszedł remont generalny w 2012 roku.

Dom składa się z:
- piwnicy z garażem i częścią mieszkalną, parteru oraz dwóch pięter,
- 4 sypialni,
- 3 łazienek (1x wanna, 2x prysznic),
- salonu o powierzchni 40 m2. z nowoczesną konstrukcją oranżerii,
- oddzielnej kuchni z miejscem na spożywanie posiłków.
Na wyposażeniu m. in.: piec typu koza (cenionej niemieckiej firmy LEDA), pralka i suszarka, dębowe podłogi, wykończenia z czarnego granitu (łazienki), gresu (kuchnia i łazienki). Na dachu oranżerii zamontowana jest markiza, pozwalająca na schłodzenie salonu w ciepłe dni.

Po wyprowadzce obecnych mieszkańców przeprowadzony zostanie remont obejmujący: malowanie, cyklinowanie podłóg, wymianę niektórych urządzeń AGD oraz remont piwnicy, w której powstanie dodatkowy pokój z łazienką.

Wielkość domu zapewnia komfort zamieszkania dla 4/5 osób. Dom będzie wolny od 1 sierpnia 2024 roku. Kaucja 1 miesięczna, media dodatkowo płatne.

Zapraszam do kontaktu
Małgorzata Kurkowska - tel. XXXXXX036

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maison à louer (segment) avec jardin et orangerie sur la rue Łotewska dans la vieille ville de Saska Kępa, à 150 mètres de l'école française. La surface habitable est de 180 m2 (230 m2), jardin -100 m2 . La maison a fait l'objet d'une rénovation générale en 2012.

La maison se compose de :
- sous-sol avec garage et espace de vie, premier étage (salon et cuisine) et deux étages,
- 4 chambres à coucher,
- 3 salles de bains (1x bain, 2x douche),
- salon de 40 m2 avec une orangerie moderne,
- cuisine séparée avec coin repas.
L'ameublement comprend : un poêle moderne sur pied (de la société allemande LEDA), des sols en chêne, des finitions en granit noir (salles de bains), du grès (cuisine et salles de bains), une machine à laver et un sèche-linge. Un auvent est installé sur le toit du jardin d'hiver, ce qui permet de rafraîchir le salon pendant les journées chaudes.

Après le départ des habitants actuels, une rénovation sera effectuée, comprenant : peinture, grattage des sols, remplacement de certains appareils électroménagers, rénovation du sous-sol, où une pièce supplémentaire avec une salle de bains sera créée.

La taille de la maison permet de vivre confortablement pour 4/5 personnes. La maison sera libre à partir du 1er août 2024. Dépôt de garantie de 1 mois, charges payables en sus.

Małgorzata Kurkowska
Tel.: XXXXXX036

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

House for rent (segment) with garden and orangery on Łotewska Street in the old part of Saska Kępa, 150 meters from the French School. The living area is 180 m2 (total 230 m2) + garden of 100 m2. The house has undergone general renovation in 2012.

The house consists of:
- basement with garage and living area, first floor (living room and kitchen) and two floors,
- 4 bedrooms,
- 3 bathrooms (1x bath, 2x shower),
- living room of 40 m2. with a modern orangery construction,
- separate kitchen with dining area.
The furnishings include: a modern free-standing stove (from the esteemed German company LEDA), oak floors, black granite finishes (bathrooms), stoneware (kitchen and bathrooms), washing machine and dryer. An awning is installed on the roof of the conservatory, allowing the living room to be cooled on warm days.

After the current inhabitants move out, a renovation will be carried out, including: painting, scraping floors, replacing some of the household appliances, renovation of the basement, where an additional room with a bathroom will be created.

The size of the house provides comfortable living for 4/5 people. The house will be free from August 1, 2024. 2 month deposit, utilities payable additionally.


Please do not hesitate to contact me:
Maragaret Kurkowska XXXXXX036




PREZENTUJEMY WYŁĄCZNIE OFERTY SPRAWDZONE OSOBIŚCIE I AKTUALNE.
Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c.
Treść oferty wraz ze zdjęciami objęta ochroną praw autorskich i pokrewnych na podstawie Ustawy z dnia 4 lutego 1994 (Dz. U. z 1994 r. Nr 24, poz. 83). Kopiowanie treści i zdjęć bez zgody ich twórcy podlega karze, określonej w art. 78 Ustawy.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)