Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 72m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Dworskiej. Doskonała lokalizacja budynku - zaraz obok Centrum Kongresowego ICE Kraków oraz Forum przestrzenie Dwie minuty dzielą go od Bulwarów Wiślanych, a na Rynek Główny oraz Kazimierz, można dotrzeć w kilka minut komunikacją miejską. Przy apartamentowcu znajduje się sklep, piekarnia, poczta, fryzjer i restauracje. Przystanki tramwajowe oraz autobusowe oddalone są 200 metrów od budynku (rondo grunwaldzkie).. W okolicy znajduje się dużo terenów rekreacyjnych, restauracji oraz miejsc fitness. Oprócz powyższych w bardzo bliskiej odległości bank PKO . W bliskim dystansie również liceum oraz szkoła podstawowa. W dystansie krótkiego spaceru przychodnie lekarskie, stomatologiczne oraz apteki. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo handlowa oraz biura korporacyjne.

3 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na7 piętrze budynku, który składa się z:
- sypialni;
- sypialni II;
- salon wraz z kuchnia;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu;
- garderoba.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od teraz;
- domofon
- winda
- miejsce postojowe

CENA:
- 4800 PLN/ msc

DODATKOWE OPŁATY:
- 1050 PLN – czynsz administracyjny;
- 200 PLN - parking;
- prąd wg zużycia;
- prowizja dla biura;
- kaucja

KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
tel: XXXXX797
Adres email ukryty

--ENG--


Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 72m2 apartment in a great location.

LOCATION:
The apartment is located on Dworska street. Excellent location of the building - right next to the ICE Krakow Congress Center and the Forum space Two minutes away from the Vistula Boulevards, and the Main Market Square and Kazimierz, you can reach in a few minutes by public transport. Next to the apartment building there is a store, bakery, post office, hairdresser and restaurants. Streetcar and bus stops are 200 meters from the building (Grunwaldzkie traffic circle). In the area there are many recreational areas, restaurants and fitness places. In addition to the above in very close proximity to the bank PKO . In close proximity also a high school and an elementary school. Within walking distance of medical and dental clinics and pharmacies. Well-developed infrastructure of roads, services and commercial and corporate offices.

3 room apartment finished and furnished to a very high standard is located on the 7th floor of the building, which consists of:
- bedroom;
- bedroom II;
- living room along with the kitchen;
- bathroom;
- hallway;
- balcony;
- dressing room.

ADDITIONAL INFORMATION:
- city heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available now;
- intercom
- elevator
- parking space

PRICE:
- 4800 PLN - rent

ADDITIONAL FEES:
- 1050 PLN - administrative rent;
- 200 PLN - parking;
- electricity as per consumption;
- commission for the office;
- security deposit

CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
tel: XXXXX797
Adres email ukryty


--UA--

"Нова Капітал" рада представити вам пропозицію про оренду квартири площею 72 м2 у чудовому місці.

РОЗТАШУВАННЯ:
Квартира знаходиться на вулиці Дворській. Відмінне розташування будинку - поруч з конгрес-центром ICE Краків і простором Форуму, в двох хвилинах від бульвару Wiślanych, а до Головної Ринкової площі і Казімєжа можна дістатися за кілька хвилин на громадському транспорті. Поруч з будинком знаходиться магазин, пекарня, пошта, перукарня та ресторани. Трамвайні та автобусні зупинки знаходяться в 200 метрах від будівлі (транспортне коло Грюнвальдське). В районі є багато рекреаційних зон, ресторанів і фітнес-центрів. На додаток до вищесказаного в безпосередній близькості знаходиться банк PKO. У безпосередній близькості також середня школа і початкова школа. В декількох хвилинах ходьби медичні та стоматологічні клініки та аптеки. Добре розвинена інфраструктура доріг, послуг та комерційних та корпоративних офісів.

3-кімнатна квартира, оброблена та мебльована за високими стандартами, розташована на 7 поверсі будівлі, яка складається з
- спальня;
- спальні II;
- вітальня з кухнею;
- ванної кімнати;
- передпокій;
- балкон;
- гардеробна.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- міське опалення та гаряча вода від міської мережі;
- близькість до офісних будівель та рекреаційних зон;
- домофон
- ліфт
- місце для паркування

ЦІНА
- 4800 злотих - оренда

ДОДАТКОВІ ЗБОРИ:
- 1050 злотих - адміністративна оренда;
- 200 злотих - парковка;
- електроенергія відповідно до споживання;
- комісія за офіс;
- застава


КОНТАКТИ
Роксолана Григоращук
тел.: XXXXX797
Adres email ukryty




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)