Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 70 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Św. Teresy 2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:

Kamienica znajduje się w kameralnej okolicy lokalnego parku w odległości 50 m znajdującego się na rogu ul. Łobzowskiej i Św. Teresy. W pobliżu plac targowy Nowy Kleparz mnóstwo sklepów i punktów usługowych, dodatkowo w okolicy jest żłobek, przedszkole i szkoły. Budynek usytuowany niedaleko uczelni UJ Collegium Medicum, Politechniki Krakowskiej, AGH, U. Ekonomicznego, A. Sztuk Pięknych i innych – do każdej z nich można się dostać w ciągu 10 minut. W kilka minut pieszo można natomiast dojść do Rynku Głównego.

UKŁAD:
Mieszkanie, wykończone oraz umeblowane w dobrym standardzie.
Znajdujące się na 3 pietrze w wyremontowanej kamienicy z windą, które składa się z:
- przestronnego salonu z otwartą kuchnią;
- sypialni;
- pokoju;
- łazienki;
- toalety;
- przedpokoju;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- dostępne od teraz;
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- budynek ma windę.

CENA:
- 4400 PLN - czynsz najmu;
- 870 PLN - czynsz administracyjny;
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

ENG

Nova Capital is pleased to present you an apartment for rent with an area of 70 m2 in a great location at ul. St. Teresa 2 in Krakow.

LOCATION:

The tenement house is located in an intimate area of the local park, 50 m away, on the corner of ul. Łobzowska and St. Teresa. Near the Nowy Kleparz market square, there are plenty of shops and service outlets, in addition, there is a nursery, kindergarten and schools in the area. The building is located near the Jagiellonian University Medical College, Cracow University of Technology, AGH University of Science and Technology, University of Economics, Academy of Fine Arts and others - each of them can be reached within 10 minutes. In a few minutes on foot, you can reach the Main Market Square.

SYSTEM:
The apartment is finished and furnished to a good standard.
Located on the 3rd floor in a renovated tenement house with an elevator, which consists of:
- a spacious living room with an open kitchen;
- bedroom;
- peace;
- bathrooms;
- toilets;
- hall;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- available from now on;
- quiet and peaceful surroundings;
- district heating and hot water from the municipal network;
- the building has an elevator.

PRICE:
- 4400 PLN - rent;
- 870 PLN - administrative rent;
- commission for the office;
- electricity according to consumption;
- refundable deposit.

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only.

UA

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 70 м2 в чудовому місці за адресою вул. вул. Терези 2 у Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:

Кам'яниця розташована в затишній зоні місцевого парку, за 50 м, на розі вул. Лобзовської та вул. Тереза. Поруч з ринковою площею Новий Клепарж є багато магазинів і точок сфери послуг, крім того, на околиці є ясла, дитячий садок і школи. Будівля розташована поруч з Медичним коледжем Ягеллонського університету, Краківським технічним університетом, Науково-технічним університетом AGH, Економічним університетом, Академією образотворчих мистецтв та іншими – до кожного з них можна дістатися за 10 хвилин. За кілька хвилин пішки можна дійти до площі Ринок.

СИСТЕМА:
Квартира готова та мебльована за хорошими стандартами.
Знаходиться на 3 поверсі в багатоквартирному будинку з ремонтом, з ліфтом, який складається з:
- простора вітальня з відкритою кухнею;
- спальня;
- мир;
- санвузли;
- туалети;
- хол;
- балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- доступний відтепер;
- тихе та спокійне оточення;
- централізоване опалення та гаряча вода з комунальної мережі;
- в будинку є ліфт.

ЦІНА:
- 4400 злотих - oренда;
- 870 злотих - адміністративна oплaта;
- комісія за офіс;
- електроенергія згідно споживання;
- депозит, що повертається.

Андрій Пастернак
XXXXX538
Adres email ukryty

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)