JASNE I KOMFORTOWE MIESZKANIE 2-POKOJOWE | DOBRA JAKOŚĆ WYKOŃCZENIA | DREWNIANA PODŁOGA 

(English description below)


MIESZKANIE

Nowoczesne i eleganckie mieszkanie o powierzchni 49,4 m2 znajduje się na wysokim, 5. piętrze 8.-piętrowego budynku wybudowanego w 2016 roku przez Marvipol. Ekspozycja na 3 strony świata (wschód, południe i zachód) gwarantuje dużą ilość światła dziennego, które nawet w najbardziej pochmurne dni poprawia nastrój. Mieszkanie charakteryzuje się nietypowym, lecz niezwykle funkcjonalnym układem, z miejscem idealnym do stawienia dużego biurka do pracy zdalnej oraz 2 dużych loggi.

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z otwartą kuchnią - miejsce do odpoczynku, ze strefą jadalnianą i wyjściem na duża loggię,
- sypialnia - z łóżkiem kontynentalnym, dużą szafa i miejscem na biurko,
- duża łazienka - z wanną i możliwością wzięcia prysznica
- hol - z dużą szafą, 
- 2x loggia - jako miejsce idealne do odpoczynku.

Dodatkowo, w budynku znajduje się garaż podziemny z miejscem parkingowym (płatne oddzielnie).

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub dla singla.

LOKALIZACJA

Modna w ostatnim czasie lokalizacja przy ul. Kłobuckiej, w niedalekiej odległości od Toru Treningowego Wyścigów Konnych na pograniczy Mokotowa i Ursynowa. W niedalekiej odległości mieści się Galeria Mokotów, Park Dolinka Służewska oraz zagłębie biurowe przy ul. Postępu, ul. Cybernetyki oraz ul. Domaniewskiej. Jest świetnie skomunikowane (linie autobusowe, kolej SKM oraz szybki dojazd do Południowej Obwodnicy Warszawy (S2). Zaledwie 9 minut jazdy samochodem do Lotniska Chopina. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy i punkty usługowe.

BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze budynku z 2016 roku wybudowanego w bardzo dobrym standardzie. Na każdą klatkę schodową przypadają 2 windy. Otoczenie budynku jest pełne zadbanej zieleni, jest ogrodzone, posiada ochronę 24h z portiernią przy głównym wejściu oraz monitoring.

CENA

Łącznie: 4620 PLN

W tym:
- czynsz najmu - 3600 PLN
- czynsz administracyjny - 720 PLN
- miejsce parkingowe - 300 PLN

Dodatkowo płatny prąd według zużycia.

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.
Właściciel nie zgadza się na zwierzęta.


Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!
XXXXXX588


------- ENGLISH ---------



BRIGHT AND COMFORTABLE 2-ROOM FLAT | GOOD QUALITY OF FINISHING WORK | WOODEN FLOOR


FLAT

Modern and elegant flat with an area of 49.4 m2 is located on a high, 5th floor of an 8.-storey building built in 2016 by Marvipol. Exposure to 3 sides of the world (east, south and west) guarantees plenty of daylight, which even on the most cloudy days improves the mood. The flat is characterised by an atypical but extremely functional layout, with space ideal for putting a large desk for remote work and 2 large loggias.

The flat consists of:
- living room with open kitchen - a place to relax, with a dining area and access to a large loggia,
- bedroom - with continental bed, large wardrobe and space for a desk,
- large bathroom - with bathtub and possibility of taking a shower
- hall - with a large wardrobe,
- 2x loggia - as a place ideal for relaxation.

In addition, in the building there is an underground garage with a parking space (paid separately).

The flat is fully equipped and ready to move in.
It is an excellent proposal as a flat for a couple or for a single.

LOCATION

Recently fashionable location at Kłobucka Street, in close proximity to the Horse Racing Training Track on the border of Mokotow and Ursynów districts. Galeria Mokotów Shopping Mall, Dolinka Służewska Park and office buildings in Postępu, Cybernetyki and Domaniewska Streets are within walking distance. It is well connected (bus lines, SKM train and quick access to the Warsaw Southern Ring Road (S2). Only 9 minutes drive to Chopin Airport. Nearby, there are schools, kindergartens, crèches and numerous shops and service points.

BUILDING

The flat is located on the 5th floor of a 2016 building built to a very good standard. There are 2 lifts for each staircase. The building's surroundings are full of well-kept greenery, it is fenced, has 24-hour security with a porter's lodge at the main entrance and monitoring.

PRICE

Total: 4620 PLN

Including:
- rent - 3600 PLN
- administrative rent - 700 PLN
- parking space - 300 PLN

Additionally paid electricity according to consumption.

TERMS AND CONDITIONS

Security deposit required.
Occasional lease preferred.
Owner does not accept pets.


Interested? Call or leave a message!
XXXXXX588