[PL/EN/DE] * TYLKO U NAS * WYJĄTKOWY 3 POKOJOWY APARTAMENT Z BALKONEM *

ELEGANCKI I NOWOCZESNY APARTAMENT NA WYNAJEM PRZY UL. SIELECKIEJ, MOKOTÓW IDEALNE DLA PRACOWNIKÓW KORPORACJI I DYPLOMATÓW

Z przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę wynajmu luksusowego apartamentu zlokalizowanego w prestiżowej dzielnicy Mokotów, tuż obok malowniczych Łazienek Królewskich. To doskonała propozycja dla wymagających klientów, ceniących sobie zarówno komfort, jak i bliskość centrum.

Opis apartamentu:
Prezentowany apartament o powierzchni 88 m2 charakteryzuje się przemyślanym i nowoczesnym designem. Składa się z jasnego, przestronnego salonu z aneksem kuchennym, wyposażonym w bardzo duże drewniane okna i przeszklone wyjście na duży balkon, co zapewnia obfitość naturalnego światła. Kuchnia oferuje pełne wyposażenie, w tym zmywarkę, dużą lodówkę z zamrażalnikiem oraz praktyczne szafki. Do dyspozycji mieszkańców jest także elegancka łazienka z obszerną wanną i prysznicem, świeżo po remoncie. W mieszkaniu znajdują się dwie sypialnie, w tym główna z pojemną garderobą. Drugi pokój może służyć jako gabinet lub pokój gościnny.

Dodatkowe Udogodnienia:
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska (na poziomie -2).
Klimatyzacja w salonie.
Energooszczędne oświetlenie LED w całym apartamencie.

Lokalizacja i Komunikacja:
Apartament znajduje się przy ul. Sieleckiej, nieopodal ul. Gagarina, co zapewnia doskonałą komunikację z całą Warszawą. W najbliższym czasie uruchomiony zostanie tramwaj do pl. Unii Lubelskiej, a w pobliżu kursują autobusy (np. linia 180 do Traktu Królewskiego i Starówki, 131 do Dworca Centralnego i metra Politechnika), co czyni lokalizację idealną dla osób aktywnie uczestniczących w życiu miasta.

Otaczająca Infrastruktura:
Apartament cieszy się bliskością Łazienek Królewskich, oferując dostęp do zielonych terenów idealnych do relaksu i spacerów. W okolicy znajdują się liczne sklepy spożywcze, restauracje, placówki edukacyjne oraz ambasady, co dodatkowo podkreśla prestiżową lokalizację.

Ten wyjątkowy apartament został zaprojektowany z myślą o najbardziej wymagających klientach, poszukujących komfortu, bezpieczeństwa i luksusu w sercu Warszawy.

DODATKOWE INFORMACJE
Do ceny należy doliczyć koszt mediów według zużycia, czynsz administracyjny ok. 1000 PLN oraz opłatę za miejsce garażowe 400 zł/mies.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji i doświadczenia wyjątkowego charakteru tej nieruchomości.

_________

ENGLISH DESCRIPTION

ELEGANT AND MODERN APARTMENT FOR RENT AT SIELECKA STREET, MOKOTOW IDEAL FOR CORPORATE AND DIPLOMATIC EMPLOYEES

We are pleased to present an exceptional offer to rent a luxury apartment located in the prestigious district of Mokotow, right next to the picturesque Royal Baths. This is an excellent offer for demanding clients who value both comfort and proximity to the center.

Description of the apartment:
The presented apartment of 88 m2 is characterized by a thoughtful and modern design. It consists of a bright, spacious living room with a kitchenette, equipped with very large wooden windows and a glazed exit to a large balcony, which provides an abundance of natural light. The kitchen offers full appliances, including a dishwasher, a large refrigerator with freezer and practical cabinets. There is also an elegant bathroom with a spacious bathtub and shower, freshly renovated. The apartment has two bedrooms, including a master bedroom with a roomy walk-in closet, and a second room that can be used as a study or guest room.

Additional Amenities:
A parking space in the underground garage and a storage unit (on level -2).
Air conditioning in the living room.
Energy-efficient LED lighting throughout the apartment.

Location and Communication:
The apartment is located on Sielecka Street, near Gagarin Street, which provides excellent communication with all of Warsaw. A streetcar to Unia Lubelska Square will soon be launched, and buses run nearby (e.g., line 180 to Trakt Królewski and the Old Town, 131 to Central Station and the Politechnika subway), making the location ideal for those actively participating in city life.

Surrounding Infrastructure:
The apartment enjoys close proximity to the Royal Baths, offering access to green areas ideal for relaxing and strolling. There are numerous grocery stores, restaurants, educational institutions and embassies in the area, adding to the prestigious location.

This unique apartment has been designed for the most demanding clients seeking comfort, security and luxury in the heart of Warsaw.

Additional information
To the price must be added the cost of utilities according to consumption, administrative rent of about 1000 PLN and a fee for a garage space of 400 PLN/month.

We invite you to contact us to arrange a presentation and experience the unique character of this property.

________

BESCHREIBUNG AUF DEUTSCH

ELEGANTE UND MODERNE WOHNUNG ZUR MIETE IN DER SIELECKA STRASSE, MOKOTÓW PERFEKT FÜR FIRMEN- UND DIPLOMATENMITARBEITER

Wir freuen uns, Ihnen ein außergewöhnliches Angebot zur Miete einer luxuriösen Wohnung im prestigeträchtigen Stadtteil Mokotów, direkt neben den malerischen Königlichen Bädern, präsentieren zu können. Es handelt sich um ein ausgezeichnetes Angebot für anspruchsvolle Kunden, die sowohl Komfort als auch die Nähe zum Zentrum schätzen.

Beschreibung der Wohnung:
Die vorgestellte Wohnung von 88 m2 zeichnet sich durch eine durchdachte und moderne Gestaltung aus. Sie besteht aus einem hellen, geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile, das mit sehr großen Holzfenstern und einem verglasten Ausgang zu einem großen Balkon ausgestattet ist, der viel natürliches Licht spendet. Die Küche ist komplett ausgestattet, einschließlich Geschirrspüler, großem Kühlschrank mit Gefrierfach und praktischen Schränken. Es gibt auch ein elegantes Badezimmer mit einer geräumigen Badewanne und einer Dusche, das frisch renoviert wurde. Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit einem geräumigen Ankleidezimmer und ein zweites Zimmer, das als Arbeitszimmer oder Gästezimmer genutzt werden kann.

Zusätzliche Annehmlichkeiten:
Stellplatz in der Tiefgarage und ein Abstellraum (auf Ebene -2).
Klimaanlage im Wohnzimmer.
Energieeffiziente LED-Beleuchtung in der gesamten Wohnung.

Lage und Kommunikation:
Die Wohnung befindet sich in der Sielecka Straße, in der Nähe der Gagarin Straße, die eine hervorragende Anbindung an ganz Warschau bietet. Eine Straßenbahn zum Unia Lubelska Platz wird in naher Zukunft in Betrieb genommen, und es gibt Busse in der Nähe (z.B. Linie 180 zum Trakt Królewski und zur Altstadt, 131 zum Dworzec Centralny und zur Politechnika U-Bahn), was die Lage ideal für diejenigen macht, die aktiv am Stadtleben teilnehmen.

Infrastruktur in der Umgebung:
Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Königlichen Bäder und bietet Zugang zu Grünflächen, die zum Entspannen und Spazierengehen einladen. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Bildungseinrichtungen und Botschaften, die die prestigeträchtige Lage noch verstärken.

Diese einzigartige Wohnung wurde für die anspruchsvollsten Kunden entworfen, die Komfort, Sicherheit und Luxus im Herzen von Warschau suchen.

Zum Preis kommen noch die Kosten für die Nebenkosten je nach Verbrauch, eine Verwaltungsmiete von etwa 1000 PLN und eine Gebühr für einen Garagenplatz von 400 PLN/Monat hinzu.

Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um eine Präsentation zu vereinbaren und den einzigartigen Charakter dieser Immobilie zu erleben.

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl