Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu kawalerki z antresolą na wynajem o powierzchni 42 m2 przy ul. Langiewicza w dzielnicy Śródmieście w Krakowie.


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Śródmieście w Krakowie przy ulicy Langiewicza.
Bardzo dobrze skomunikowany region, rzut beretem do sklepów i przystanków, 10 min na nogach do dworca głównego i galerii krakowskiej, 15 min na nogach do rynku. W pobliżu Politechnika Krakowska i Uniwersytet Rolniczy oraz Ekonomiczny, a także biurowce korporacyjne (np. Opolska Business Park, High5ive, v offices, 03 Business Campus, afi park itd ). Bezpośrednio w sąsiedztwie mieszkania sklepy spożywcze, apteka, biedronka.

UKŁAD:

mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajduje się na 3 piętrze kameralnego budynku, który składa się z:
- antresola;
- salonu z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;


DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ekonomiczne ogrzewanie;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- miejsce na rowery;
- prywatny monitorowany parking;
- pomieszczenie gospodarcze;
- darmowy dostęp do siłowni oraz ogrodu dla lokatorów;
- od wiosny zewnętrznego basenu;
- monitoring;
- zwierzęta są akceptowane.

CENA:
- 2999 PLN/ msc;
- 450 PLN zaliczka na media oraz koszty stałe;
- prowizja dla biura;
- internet.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


-- ENG --

Nova Capital has the pleasure to offer you a 42 m2 apartment with an mezzanine at ul. Langiewicza w dzielnicy Śródmieście w Krakowie.


LOCALIZATION:
The apartment is located in the district of Śródmieście in Krakowie at Langiewicza Street.
10 min on foot to the main railway station and the Krakow Gallery, 15 min on foot to the market. Near Cracow University of Technology and University of Agriculture and Economics, as well as corporate office buildings (such as Opolska Business Park, High5ive, v offices, 03 Business Campus, afi park, etc ). Directly in the vicinity of the apartment grocery stores, pharmacy, biedronka.


UKAD:

The apartment is finished and furnished to a high standard and is located on the 3rd floor of the chamber building, which consists of:
- mezzanine;
- salon with kitchen;
- bathrooms;
- przedpokoju;


ADDITIONAL INFORMATION:
- close and peaceful surroundings;
- economic heating;
- the proximity of office buildings and recreation areas;
- space for bicycles;
- private monitored parking;
- economic room;
- free access to the gym and garden for tenants;
- from the spring pool;
- monitoring;
- animals are accepted.

PRICE:
- PLN 2999/ msc;
- 450 PLN advance payment for utilities and fixed costs;
- commission for the office;
- Internet.


CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable legislation, and the data contained herein are for information purposes only.


-- UA --

Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 42 м2 на вулиці Лангевича в центрі Кракова.


ЛОКАЛІЗАЦІЯ:
Квартира розташована в центральному районі Кракова на вулиці Лангевича.
10 хвилин пішки до Центрального вокзалу та Краківської галереї, 15 хвилин пішки до Ринкової площі. Поруч з Краківським технологічним університетом та Університетом сільського господарства та економіки, а також корпоративними офісними будівлями (наприклад, Opolska Business Park, High5ive, v offices, 03 Business Campus, afi park і т.д.). У безпосередній близькості від квартири знаходяться продуктові магазини, аптека, бєдронка.


UKAD:

Квартира оброблена і мебльована за високими стандартами і розташована на 3 поверсі камерного будинку, який складається з:
- антресолі;
- салону з кухнею;
- ваннa кімнатa;
- передпокій;


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- близьке і спокійне оточення;
- економне опалення;
- близькість офісних будівель та зон відпочинку;
- місце для велосипедів;
- приватна парковка під охороною;
- господарське приміщення;
- безкоштовний доступ до тренажерного залу та саду для орендарів;
- нa весняні басейн;
- моніторинг;
- приймаються тварини.

ЦІНА:
- 2999 злотих/міс;
- 450 злотих передоплата за комунальні послуги та фіксовані витрати;
- комісія за офіс;
- Інтернет.


КОНТАКТИ
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty





Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)