Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 30 m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Podwórze w Krakowie przy ulicy Klimeckiego, w nowoczesnej zabudowie.
W bliskiej odległości znajduje się międzynarodowa Szkoła Podstawowa i Liceum - Kolegium Europejskie, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Mieszkanie jest idealnie położony również względem bliskości Rynku Głównego, Galerii Handlowej Kazimierz z kompleksem kinowym oraz komunikacji miejskiej.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie znajduje się na pierwszym piętrze budynku z 2022 roku, który składa się z:
- sypialni;
- salonu z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- monitoring.

CENA:
- 2600 PLN/ msc

DODATKOWE OPŁATY:
- ok. 350 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prowizja dla biura;
- zaliczka na prąd;
- internet.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---
ENG

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 30 m2 apartment in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Podwórze district in Krakow at Klimeckiego Street, in a modern building.
In close proximity there is an international Primary and Secondary School - College of Europe, Krakowska Akademia im. Andrzej Frycz Modrzewski. The apartment is also ideally located in the vicinity of the Main Market Square, the Kazimierz Shopping Center with a cinema complex and public transport.

SYSTEM:
The two-room apartment is furnished to a very high standard and is located on the 1st floor from 2022, which consists of:
- bedrooms;
- living room with kitchenette;
- Bathrooms;
- Hallway;
- Balcony

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and quiet environment;
- district heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- immediately available;
- surveillance.

PRICES:
- 2600 PLN/msc

ADDITIONAL FEES:
- approx. 350 PLN – administrative rent (heating, water, maintenance of common parts, garbage);
- commission for the office;
- Advance payment on electricity;
- Internet.


CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXXX797
Adres email ukryty

*This advertisement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the German Civil Code and other relevant legislation, and the information contained therein is for informational purposes only.

---
UA

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 30 м2 в чудовому місці.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира знаходиться в районі Podwórze в Кракові на вулиці Klimeckiego, в сучасному будинку.
У безпосередній близькості знаходиться міжнародна початкова та середня школа - College of Europe, Krakowska Akademia im. Анджей Фрич Моджевський. Квартира також ідеально розташована в безпосередній близькості від Ринкової площі, торгового центру Kazimierz з кінокомплексом та громадського транспорту.

СИСТЕМА:
Двокімнатна квартира з високою обробкою та меблями, розташована на першому поверсі будинку 2022 року, який складається з:
- спальня;
- вітальня з кухнею;
- санвузли;
- хол;
- балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихе та спокійне оточення;
- централізоване опалення та гаряча вода з комунальної мережі;
- близькість до офісних будівель та зон відпочинку;
- доступний відразу;
- моніторинг.

ЦІНА:
- 2600 злотих/міс

ДОДАТКОВІ ЗБОРИ:
- приблизно 350 злотих - адміністративна рента (опалення, с/в вода, утримання місць загального користування, сміття);
- комісія за офіс;
- передоплата за електроенергію;
- Інтернет.


КОНТАКТ:
Роксолана Григоращук
XXXXXX797
Adres email ukryty

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)