Oferta aktualna - możliwość umówienia bezpiecznej prezentacji. Zapraszamy!

Do wynajęcia apartament o powierzchni 133,34 m2 z dwoma tarasami o pow. 80 i 50 m2, zlokalizowany na 3 piętrze w 3 piętrowym bloku przy ul. Kołłątaja, na osiedlu Podkarczówka. Z tarasu rozciąga się widok na panoramę miasta oraz rezerwat przyrody Karczówka.

Apartament składa się z przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym (ok. 50 m2), trzech sypialni (ok. 17m2; 14m2; 11,5m2), gabinetu (ok. 7 m2), łazienki (ok. 8,9 m2), pralni (ok. 2,8 m2) i WC (ok. 1,6 m2). Wyposażony jest w ogrzewanie podłogowe, sprzęty kuchenne (lodówkę z zamrażarką, płytę indukcyjną, okap, piekarnik, ekspres do kawy), pralkę, odkurzacz, telewizor. W mieszkaniu klimatyzacja. Budynek wyposażony w windę.

Do mieszkania przynależy indywidualny garaż z bramą automatyczną oraz komórka lokatorska. Dostępny internet i telewizja kablowa. Ekspozycja okien: wschód, zachód, południe, północ. Ogrzewanie - własna kotłownia gazowa.

Koszt najmu: 5000 PLN + 950 PLN (opłata dla zarządcy, w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie, śmieci, fundusz remontowy) + prąd (w/g wskazań liczników). Kaucja jednomiesięczna.

Wymagany najem okazjonalny

Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Angelika Trzcińska, tel: XXXXXXXX191, E-mail: Adres email ukryty
For service in English call Angelika Trzcińska, tel: XXXXXXXX191.

-------
For rent: An apartment with an area of 133.34 sqm, featuring two terraces of 80 and 50 sqm respectively, located on the third floor of a 3-story building on Kołłątaja Street in the Podkarczówka district. The terrace offers a panoramic view of the city and the Karczówka nature reserve.

The apartment consists of a spacious living room connected to a kitchenette (approx. 50 sqm), three bedrooms (approx. 17sqm, 14sqm, 11.5sqm), a study (approx. 7 sqm), a bathroom (approx. 8.9 sqm), a laundry room (approx. 2.8 sqm), and a WC (approx. 1.6 sqm). It is equipped with underfloor heating, kitchen appliances (refrigerator with freezer, induction hob, hood, oven, coffee maker), washing machine, vacuum cleaner, and a television. The apartment also has air conditioning, and the building is equipped with an elevator.

The apartment comes with an individual garage with an automatic gate and a tenant's storage room. Internet and cable TV are available. Window exposure: east, west, south, north. Heating is provided by a private gas boiler room.

Rent: 5000 PLN + 950 PLN (management fee, including an advance for water, heating, garbage, and a renovation fund) + electricity (based on meter readings). One-month deposit required.

Occasional lease is required.

No energy performance certificate has been issued for the property.

Contact details for the agent: Angelika Trzcińska, tel: XXXXXXXX191, E-mail: Adres email ukryty


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: XXXXXXXX827