Do wynajęcia dwupoziomowy apartament o powierzchni 107,87 m2, z tarasem i 2 balkonami (o łącznej powierzchni ok. 21 m2) zlokalizowany na 3 i 4 piętrze w czteropiętrowym budynku przy ul. Wojska Polskiego.

Nieruchomość składa się z:
na pierwszej kondygnacji:
- salonu z aneksem kuchennym,
- jadalni,
- łazienki
- przedpokoju,
na drugiej kondygnacji:
- trzech pokoi,
- łazienki,
- przedpokoju.

Apartament wykończony z wysokiej jakości materiałów. Na podłogach gres oraz bardzo dobrej jakości panele. Urządzony w drewniane meble, skórzane meble wypoczynkowe, wyposażony w sprzęt AGD renomowanych marek. Na drugi poziom prowadzą drewniane schody.

Mieszkanie z dwoma balkonami (po ok. 4 m2 każdy) oraz z tarasem (ok. 13 m2) z urządzoną przestrzenią do wypoczynku.
Do mieszkania przynależy zewnętrzne miejsce postojowe.

Czynsz najmu: 3 000 PLN + czynsz do wspólnoty 509 PLN (zawiera zaliczkę wodę na fundusz remontowy, opłatę za wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych ) + prąd, gaz wg wskazań licznika. Mieszkanie ogrzewane za pomocą pieca gazowego dwufunkcyjnego.

Kaucja zabezpieczająca w wysokości 3 000 PL N.
Najem okazjonalny.

Dla w/w nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.


Dane kontaktowe do agenta: Dorota Pękalska - Perz Tel: XXXXXXXX080 E-mail: Adres email ukryty
For service in English call Magdalena Prokopoudi at XXXXXXXX594.

------
For rent: A two-level apartment with an area of ​​107.87 sqm, with a terrace and 2 balconies (with a total area of ​​approximately 21 sqm) located on the 3rd and 4th floors in a four-story building at ul. Wojska Polskiego.

The property consists of: on the first floor:


living room with kitchenette,
dining room,
bathroom
hallway, on the second floor:
three rooms,
bathroom,
hallway.


The apartment is finished with high-quality materials. On the floors, there are tiles and very good quality panels. Furnished with wooden furniture, leather sofas, equipped with household appliances of renowned brands. Wooden stairs lead to the second level.

The apartment has two balconies (about 4 sqm each) and a terrace (about 13 sqm) with a furnished relaxation area. The apartment comes with an external parking space.

Rent: PLN 3,000 + community fee PLN 400 (includes an advance payment for water for the renovation fund, garbage disposal fee, maintenance of common areas) + electricity, gas according to meter readings. The apartment is heated by a two-function gas furnace.

Security deposit: PLN 3,000. No energy performance certificate has been prepared for the above property.

For service in English, call Magdalena Prokopoudi at XXXXXXXX594.


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: XXXXXXXX827