[PL/EN] Zachęcamy do zapoznania się z tą wyjątkową ofertą na prestiżowym osiedlu Empire w Konstancinie-Jeziornej. Ta nieruchomość to uroczy stylowy dom, zlokalizowany na zamkniętym i chronionym osiedlu, które gwarantuje bezpieczeństwo przez całą dobę.

Dom został starannie zaprojektowany i oferuje przestronne pomieszczenia na 2,5 kondygnacji, zapewniając wygodę dla całej rodziny. Na parterze znajduje się 110 m2 powierzchni, w tym funkcjonalny przedpokój o powierzchni 6,25m2, który prowadzi do przestronnego hallu o powierzchni 26,5m2. Kuchnia z drewna machoniowego o powierzchni 15m2 i oddzielona jadalnia o powierzchni 12m2 tworzą idealne miejsce do przygotowywania posiłków i wspólnych spotkań. Dodatkowo, na tym poziomie znajduje się wygodny salon o powierzchni 47m2, który otwiera się na duży taras, zapewniając przyjemny przepływ między wnętrzem a ogrodem. Wszystkie pomieszczenia na parterze zostały wykończone wysokiej jakości terakotą, co nadaje im elegancji i stylu. Wygodne jesionowe schody prowadzą na półpiętro, a stamtąd na pierwsze piętro.

Na półpiętrze o powierzchni 34,5m2 znajdują się dwa pokoje o powierzchni 10m2 i 23m2, które można dostosować do indywidualnych potrzeb, na przykład jako dodatkowe sypialnie, gabinet czy przestrzeń rekreacyjną. Klatka schodowa o powierzchni 1,5m2 łączy półpiętro z pozostałymi kondygnacjami.

Pierwsze piętro o powierzchni 88,5m2 to oaza prywatności z dwiema przestronnymi sypialniami o powierzchni 21,3m2 i 20,4m2. Każda sypialnia ma dostęp do swojej łazienki o powierzchni 11,4m2 i 3,8m2, co zapewnia wygodę i prywatność mieszkańcom. Ponadto, na pierwszym piętrze znajduje się hall o powierzchni 21m2, gdzie zamontowane zostały duże szafy, zapewniające dodatkową przestrzeń na przechowywanie. Dodatkowo, do dyspozycji jest garderoba o powierzchni 6,8m2 oraz pralnia o powierzchni 3,9m2, co znacznie ułatwia codzienne obowiązki domowe. Na górnym poziomie dostępny jest także strych o powierzchni 25m2, który może być wykorzystany jako dodatkowe miejsce do przechowywania lub przestrzeń do realizacji różnorodnych pomysłów.

Nieruchomość posiada również przestronny garaż o powierzchni 33m2, co umożliwia bezpieczne przechowywanie samochodu oraz zapewnia dodatkową przestrzeń na przechowywanie narzędzi czy rowerów.

Serdecznie zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego domu, który oferuje nie tylko komfortowe warunki mieszkalne, ale także prestiżową lokalizację na zamkniętym osiedlu Empire w Konstancinie-Jeziornej. Ta nieruchomość jest idealnym wyborem dla osób poszukujących spokoju, bezpieczeństwa i elegancji w jednym z najbardziej urokliwych zakątków regionu.

ENGLISH DESCRIPTION

A unique offer in the prestigious Empire estate in Konstancin-Jeziorna. The house is located in a gated and secured housing estate that guarantees security 24 hours a day. The house has been carefully designed and offers spacious rooms on 2.5 floors, ensuring comfort for the whole family. On the ground floor there is 110 m2 of space, including a functional hall with an area of 6.25 m2, which leads to a spacious hall with an area of 26.5 m2. A mahogany kitchen with an area of 15 m2 and a separate dining room with an area of 12 m2 create an ideal place for preparing meals and meeting together. Additionally, on this level there is a comfortable living room with an area of 47 m2, which opens onto a large terrace, ensuring a pleasant flow between the interior and the garden. All rooms on the ground floor are finished with high-quality terracotta, which gives them elegance and style. Comfortable ash stairs lead to the landing and from there to the first floor. On the mezzanine floor with an area of 34.5 m2 there are two rooms with an area of 10 m2 and 23 m2, which can be adapted to individual needs, for example as additional bedrooms, an office or a recreational space. A staircase with an area of 1.5 m2 connects the mezzanine with the other floors. The first floor with an area of 88.5 m2 is an oasis of privacy with two spacious bedrooms of 21.3 m2 and 20.4 m2. Each bedroom has access to its own bathroom with an area of 11.4 m2 and 3.8 m2, which ensures comfort and privacy for residents. Moreover, on the first floor there is a hall with an area of 21 m2, where large wardrobes have been installed, providing additional storage space. Additionally, there is a dressing room with an area of 6.8 m2 and a laundry room with an area of 3.9 m2, which makes everyday household chores much easier. On the upper level there is also an attic with an area of 25 m2, which can be used as additional storage space or a space to implement various ideas. The property also has a spacious garage with an area of 33 m2, which allows you to safely store your car and provides additional space for storing tools or bicycles. We cordially invite you to the presentation of this unique house, which offers not only comfortable living conditions, but also a prestigious location in the gated Empire estate in Konstancin-Jeziorna. This property is the perfect choice for people looking for peace, security and elegance in one of the most charming corners of the region.

https://youtu.be/rLnIU0BrS9s

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl