ENGLISH VERSION BELOW

Mam przyjemność zaprezentować Państwu bardzo słoneczny dom z dużym ogródkiem i garażem. Dom usytuowany w Józefosławiu - doskonała lokalizacja blisko dogodnej infrastruktury komunikacyjnej.


DOM

Dom zaprojektowany indywidualnie z wysokiej klasy materiałów. Kluczowe informacje:

- 7 pokoi;
- salon;
- kuchnia;
- pralnia;
- pokój tylko z szafami;
- garaż na dwa samochody;
- (działka 700 m2 z ogródkiem i altaną). 


LOKALIZACJA:

Józefosław to miejsce idealne, 35 minut autem do Centrum.
Ponadto:
• ciche osiedle, spokojne i miłe sąsiedztwo
• w pobliżu centra handlowe, sklepy, apteka, usługi fryzjerskie oraz kosmetyczne, pralnia, przedszkola, szkoły, basen, klub sportowy, korty tenisowe, ścieżka rowerowa - m.in. do Ogrodu Botanicznego w Powsinie czy też Parku Zdrojowego im. hrabiego Witolda Skórzewskiego w Konstancinie-Jeziorna
• blisko do terenów zielonych - 20 minut samochodem do Lasu Kabackiego, gdzie zimą przy ośnieżonej nawierzchni można uprawiać narciarstwo biegowe, w sezonie - kolarstwo terenowe i przełajowe, a przez cały rok - nordic walking czy spacery trekkingowe i rekreacyjne
• w pobliżu osiedla przystanek autobusowy komunikacji miejskiej i dogodne połączenie z ul. Puławską, która umożliwia dojazd do centrum Warszawy


Do ceny czynszu należy doliczyć opłaty eksploatacyjne.

Możliwość domeblowania w postaci Kanapy i potrzebnych rzeczy.

Możliwość posiadania przez najemcę zwierząt. 


Zapraszam do kontaktu i na prezentację.

____________________________

I am pleased to present you a very sunny house with a large garden and garage. The house is situated in Józefosław - perfect location close to convenient communication infrastructure.


HOUSE

Individually designed house with high quality materials. Key information:

- 7 rooms;
- salon;
- kitchen;
- laundry;
- room with wardrobes only;
- garage for two cars;
- (700 m2 plot with a garden and gazebo).


LOCATION:

Józefosław is an ideal place, 35 minutes by car to the Center.
Moreover:
• quiet neighborhood, peaceful and nice neighborhood
• nearby shopping centers, shops, pharmacy, hairdressing and beauty services, laundry, kindergartens, schools, swimming pool, sports club, tennis courts, bicycle path - incl. to the Botanical Garden in Powsin or Park Zdrojowy im. Count Witold Skórzewski in Konstancin-Jeziorna
• close to green areas - 20 minutes by car to the Kabacki Forest, where in winter you can practice cross-country skiing on snowy surfaces, in the season - cross-country and cross-country cycling, and all year round - Nordic walking, trekking and recreational walks
• a bus stop for public transport near the estate and convenient connection with ul. Puławska, which allows access to the center of Warsaw


Service charges should be added to the rent.

Possibility of furniture in the form of a sofa and the necessary things.

Pets allowed by the tenant.


Feel free to contact me and to the presentation.






Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)