Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu wyjątkowego domu o powierzchni 180m2 zlokalizowanego w inwestycji BAGRY HOUSE przy ul. Kacza w Krakowie.

LOKALIZACJA:

Inwestycja Bagry House to unikatowy projekt deweloperski zakładający budowę zamkniętego osiedla 15 luksusowych domów w zabudowie bliźniaczej.
Dzięki niepowtarzalnej lokalizacji przyszli mieszkańcy będą mogli cieszyć się wyjątkowym widokiem na zalew Bagry i park miejski Bagry Wielkie.
To idealne miejsce dla Ciebie i Twojej rodziny.
Bardzo cicha i spokojna okolica obfituje w mnóstwo zieleni - dom znajduje się w sąsiedztwie plaży, ścieżek rekreacyjnych, spacerowych (deptak, molo), klubu żeglarskiego, wakeparku, gastronomii, placu zabaw. Wymarzone atuty widokowe. Nieopodal znajdują się salony usługowe, sklepy (Lidl, Biedronka, Żabka), szkoła, przedszkole, kwiaciarnia, stacja BP.

OPIS NIERUCHOMOŚĆI:

Perfekcyjna oferta dla osób pragnących mieszkać w mieście, a jednocześnie mieć do dyspozycji kameralny kurort wypoczynkowy. Wszystkie udogodnienia oraz plan domu zostały bardzo dobrze przemyślane zapewniając domownikom najwyższy komfort użytkowania.
Z salonu jest wyjście na ogród z dużym tarasem i widokiem na jezioro.
Parter oraz łazienki zostały wyposażone w ogrzewanie podłogowe, przez co możemy cieszyć się stałą temperaturą podłoża lub po prostu zwiększyć temperaturę dla większej przyjemności.
W budynku został zainstalowany system inteligentnego domu SOMFI. W całym budynku dla zwiększenia komfortu została zainstalowana klimatyzacja.
Dodatkowo dom posiada garaż, poza tym do dyspozycji najemcy są jeszcze dwa zewnętrzne miejsca postojowe.
Osiedle jest ogrodzone i monitorowane.

Komunikacja: tramwaj, autobus.

UKŁAD:

Dom w zabudowie blizniaczej, wykończony oraz wyposażony w wysokim standardzie. Dobrze przemyślany 5- pokojowy układ, na który składa się:
Parter:
- salon z aneksem kuchennym;
- pokój;
- WC;
- pomieszczenie gospodarcze.


II piętro:
- pokój I;
- pokój II;
- pokój III;
- pokój IV;
- łazienka;
- balkon.

III piętro:
- poddasze użytkowe.


DODATKOWE INFORMACJE:
- szybki dojazd do centrum;
- dostępne od zaraz;
- ochrona.

CENA:
- 13 000 PLN – odstępne;
- dodatkowe koszty utrzymania domu;
- prowizja;
- kaucja zwrotna;

Jakub Skęczek
XXXXX136
Adres email ukryty

-ENG-

I am pleased to present you an offer to rent an exceptional house of 180m2 located in the BAGRY HOUSE development at Kacza Street in Krakow.

LOCATION:

The Bagry House investment is a unique development project involving the construction of a closed estate of 15 luxury semi-detached houses.
Thanks to the unique location, future residents will be able to enjoy an exceptional view of the Bagry lagoon and the Bagry Wielkie city park.
This is an ideal place for you and your family.
Very quiet and peaceful neighborhood abounds with plenty of greenery - the house is located in the vicinity of the beach, recreational paths, walking paths (boardwalk, pier), sailing club, wakepark, gastronomy, playground. Dream view perks. Nearby are service salons, stores (Lidl, Biedronka, Żabka), school, kindergarten, flower store, BP station.

PROPERTY DESCRIPTION:

Perfect offer for those who want to live in the city, but at the same time have at their disposal an intimate holiday resort. All the amenities and the plan of the house have been very well thought out providing the homebuyers with the highest comfort.
From the living room there is an exit to the garden with a large terrace and a view of the lake.
The first floor and bathrooms have been equipped with underfloor heating, so we can enjoy a constant ground temperature or simply increase the temperature for more enjoyment.
A SOMFI smart home system has been installed in the building. Air conditioning has been installed throughout the building for added comfort.
In addition, the house has a garage, in addition to which there are two more outdoor parking spaces at the disposal of the tenant.
The estate is fenced and monitored.

Communication: tramway, bus.

LAYOUT:

Semi-detached house, finished and equipped to a high standard. Well thought-out 5-room layout, which consists of:
First floor:
- living room with kitchenette;
- Room;
- WC;
- utility room.


Second floor:
- room I;
- Room II;
- Room III;
- room IV;
- bathroom;
- balcony.

3rd floor:
- usable attic.


ADDITIONAL INFORMATION:
- quick access to the center;
- available immediately;
- security.

PRICE:
- 13 000 PLN - interval;
- additional costs of maintaining the house;
- commission;
- refundable deposit;


Jakub Skęczek
XXXXX136
Adres email ukryty

-UA-

Для додаткового комфорту в усьому будинку встановлені кондиціонери.
Крім того, в будинку є гараж, на додаток до якого в розпорядженні орендаря є ще два зовнішніх паркувальних місця.
Маєток огороджений і знаходиться під охороною.

Комунікація: трамвай, автобус.

ПЛАНУВАННЯ:

Двоквартирний будинок, оброблений та обладнаний за високими стандартами. Добре продумане 5-кімнатне планування, яке складається з:
Перший поверх:
- вітальня з міні-кухнею;
- кімната;
- ТУАЛЕТУ;
- підсобне приміщення.


Другий поверх:
- кімната I;
- кімната II;
- кімната ІІІ;
- кімната IV;
- ванна кімната;
- балкон.

3-й поверх:
- корисне горище.


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- швидкий доступ до центру;
- вільна негайно;
- охорона.

ЦІНА:
- 13 000 злотих - інтервал;
- додаткові витрати на утримання будинку;
- комісія;
- застава, що повертається;


Jakub Skęczek
XXXXX136
Adres email ukryty




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)