Oferta aktualna - możliwość umówienia bezpiecznej prezentacji. Zapraszamy!

Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą – przestronne mieszkanie o dwóch pokojach, na drugim piętrze kamienicy w samym sercu Sopotu, przy ulicy Bohaterów Monte Cassino. To miejsce, które nie tylko zachwyca swoim urokiem, ale również oferuje liczne możliwości.

Główne atuty tego mieszkania przyciągają uwagę z wielu powodów:

- Przestronny, duży taras o powierzchni 17 m2.
- Doskonała lokalizacja – bliskość plaży, Molo i centrum Sopotu.
- Dobra infrastruktura usługowo-handlowa w okolicy.
- Potencjał inwestycyjny jako doskonałe miejsce na wynajem krótko- oraz długoterminowy.
- Idealne dla pary lub singla.

Fantastyczne sąsiedztwo centrum Sopotu nadaje inwestycji status prestiżowej lokalizacji. Bliskość Molo i plaży sprawia, że jest to również doskonałe miejsce dla osób poszukujących relaksu nad morzem. Tzw. "Monciak" czyli ulica Bohaterów Monte Cassino, to centrum Sopotu i rozrywki, które co rok odwiedza ponad milion turystów. Sam apartament jest idealną inwestycją pod wynajem krótkoterminowy lub jako mieszkanie wakacyjne.

Bliskość atrakcji:
- 450 m do Molo i plaży,
- 50 m do Krzywego Domku,
- 700 m do stacji SKM Centrum Sopot.

Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, od strony dziedzińca, co zapewnia ciszę i spokój. Na powierzchnię 48.30 m2 składają się:
- salon z kominkiem,
- sypialnia z wyjściem na taras,
- osobna kuchnia,
- łazienka z prysznicem,
- przedpokój.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone, istnieje również możliwość podłączenia gazu. Budynek z 1899 roku, a na jego końcu planowana jest renowacja. Wejście do budynku zabezpieczone domofonem.

Zapraszamy serdecznie na prezentację, aby osobiście przekonać się o wszystkich zaletach tego mieszkania!

**English:**

We invite you to explore this exceptional offer - a spacious two-bedroom apartment on the second floor of a tenement house in the heart of Sopot, at Bohaterów Monte Cassino Street. This place not only captivates with its charm but also offers numerous possibilities.

The main advantages of this apartment attract attention for several reasons:

- Spacious, large terrace with an area of 17 m2.
- Excellent location - proximity to the beach, pier, and the center of Sopot.
- Good service and shopping infrastructure in the area.
- Investment potential as an excellent place for short and long-term rental.
- Ideal for a couple or a single person.

The fantastic neighborhood of central Sopot gives the investment the status of a prestigious location. The proximity to the pier and the beach also makes it an excellent place for those seeking relaxation by the sea. The so-called "Monciak", or Bohaterów Monte Cassino Street, is the center of Sopot and entertainment, visited by over a million tourists every year. The apartment itself is an ideal investment for short-term rental or as a holiday home.

Close to attractions:
- 450 m to the pier and beach,
- 50 m to the Crooked House,
- 700 m to the SKM Sopot Center station.

The apartment is located on the second floor, facing the courtyard, ensuring peace and quiet. The surface area of 48.30 m2 consists of:
- a living room with a fireplace,
- a bedroom with access to the terrace,
- a separate kitchen,
- a bathroom with a shower,
- an entrance hall.

The apartment is fully equipped, and there is also the possibility of connecting gas. The building dates back to 1899, and renovation is planned for its end. The entrance to the building is secured with an intercom.

We cordially invite you to a presentation to personally experience all the advantages of this apartment!

**Deutsch:**
Wir laden Sie ein, dieses außergewöhnliche Angebot zu erkunden - eine geräumige Zweizimmerwohnung im zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses im Herzen von Sopot, in der Bohaterów Monte Cassino Straße. Dieser Ort begeistert nicht nur durch seinen Charme, sondern bietet auch zahlreiche Möglichkeiten.

Die Hauptvorteile dieser Wohnung ziehen aus verschiedenen Gründen die Aufmerksamkeit auf sich:

Geräumige, große Terrasse mit einer Fläche von 17 m2.
Hervorragende Lage - Nähe zum Strand, Pier und zum Zentrum von Sopot.
Gute Service- und Einkaufsinfrastruktur in der Umgebung.
Investitionspotenzial als ausgezeichneter Ort für kurz- und langfristige Vermietung.
Ideal für Paare oder Singles.
Die fantastische Nachbarschaft des Zentrums von Sopot verleiht der Investition den Status einer prestigeträchtigen Lage. Die Nähe zum Pier und zum Strand macht es auch zu einem ausgezeichneten Ort für diejenigen, die Entspannung am Meer suchen. Die sogenannte "Monciak", die Bohaterów Monte Cassino Straße, ist das Zentrum von Sopot und Unterhaltung, das jedes Jahr von über einer Million Touristen besucht wird. Die Wohnung selbst ist eine ideale Investition für kurzfristige Vermietung oder als Ferienwohnung.

Attraktionen in der Nähe:

450 m zum Pier und Strand,
50 m zum Schiefen Haus,
700 m zum SKM Sopot Zentrum Bahnhof.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock, zur Hofseite hin, was Ruhe und Frieden gewährleistet. Die Fläche von 48,30 m2 besteht aus:

einem Wohnzimmer mit Kamin,
einem Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse,
einer separaten Küche,
einem Badezimmer mit Dusche,
einem Eingangsbereich.
Die Wohnung ist voll ausgestattet, und es besteht auch die Möglichkeit, Gas anzuschließen. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1899, und eine Renovierung ist für dessen Ende geplant. Der Zugang zum Gebäude ist mit einem Gegensprechanlage gesichert.

Wir laden Sie herzlich zu einer Präsentation ein, um persönlich alle Vorteile dieser Wohnung zu erleben!

**Svenska:**
Inbjudan till att bekanta sig med ett enastående erbjudande - en rymlig lägenhet med två rum på andra våningen i en stenhus i hjärtat av Sopot, vid Bohaterów Monte Cassino-gatan. Detta är en plats som inte bara charmar med sin skönhet, utan erbjuder också många möjligheter.

Denna lägenhets huvudfördelar lockar uppmärksamhet av många skäl:

- Rymlig, stor terrass med en yta på 17 m2.
- Utmärkt läge - nära till stranden, piren och centrum av Sopot.
- Bra service- och handelsinfrastruktur i området.
- Investeringspotential som en utmärkt plats för både kort- och långsiktig uthyrning.
- Perfekt för par eller singlar.

Den fantastiska omgivningen i centrala Sopot ger investeringen en status av en prestigefylld plats. Närheten till piren och stranden gör det också till en utmärkt plats för dem som söker avkoppling vid havet. Den så kallade "Monciak", eller Bohaterów Monte Cassino-gatan, är centrum för Sopot och underhållning, som varje år besöks av över en miljon turister. Lägenheten i sig är en idealisk investering för kortvarig uthyrning eller som semesterbostad.

Nära till sevärdheter:
- 450 m till piren och stranden,
- 50 m till det Sneda Huset,
- 700 m till SKM Sopot Centrum station,
- Observera även att det finns en direktfärja till Trójmiasto från Sverige.

Lägenheten ligger på andra våningen, mot gården, vilket garanterar lugn och ro. Ytan på 48,30 m2 består av:
- Ett vardagsrum med öppen spis,
- Ett sovrum med tillgång till terrassen,
- Ett separat kök,
- Ett badrum med dusch,
- En hall.

Lägenheten är fullt utrustad, och det finns också möjlighet att ansluta gas. Byggnaden är från 1899, och en renovering är planerad till dess slut. Ingången till byggnaden är säkrad med ett porttelefonsystem.

Vi bjuder in er hjärtligt till en presentation för att personligen uppleva alla fördelar med denna lägenhet!



KUP NIERUCHOMOŚĆ Z NAMI!
- Tylko u nas najbardziej atrakcyjne oferty!
- Potrzebujesz finansowania? U nas otrzymasz kredyt na najlepszych warunkach.
- Nasi Doradcy przeprowadzą Cię przez cały proces zakupu od A do Z.
- Zaproponujemy Ci również oferty, które nie widnieją na portalach ogłoszeniowych.
- Zapewnimy Ci kompleksowe wykończenie mieszkania jak i projekt od architekta wnętrz!
www.obrotni.com

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)