Piękny wielopoziomowy rodzinny dom z 1938 roku, w cichej okolicy pełnej zieleni.

Na parterze znajdują się : duży salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu, kuchnia, gabinet i toaleta.
Piętro pierwsze to trzy sypialnie, widna łazienka z wanną i prysznicem, pralnia i garderoba.
Piętro drugie to dwie sypialnie, łazienka oraz piękna cicha biblioteka z dodatkową antresolą.
W poziomie - 1 znajdują się pomieszczenia gospodarcze z kotłownią i garażem.


Standard domu dobry. Okna w układzie północ- południe, wszystkie drewniane z szybami antywłamaniowymi. Wszystkie drewniane podłogi dębowe. Ceramiczne z terakoty. w Kuchni i hallu ogrzewanie podłogowe. Kuchnia w pełni wyposażona. We włoskie meble wbudowane zostały wszystkie sprzęty ( płyta gazowa, wyciąg, dwa elektryczne piekarniki, zmywarka, lodówka).

Od strony południowej, duży tajemniczy ogród z częścią stołową i rekreacyjną. Całość zatopiona w zieleni Starych Bielan.

W okolicy znajdują się sklepy, restauracje, punkty usługowe. Świetny transport ( autobusy, metro- Stare Bielany).
---------------------------------------------------
A beautiful multi-level family house from 1938, in a quiet area full of greenery.

On the ground floor there is: a large living room with a fireplace and access to the garden, kitchen, office and toilet.
The first floor has three bedrooms, a bathroom with a bathtub and shower, a laundry room and a dressing room.
The second floor has two bedrooms, a bathroom and a beautiful, quiet library with an additional mezzanine.
In level - 1 there are utility rooms with a boiler room and a garage.

Standard home good. North-south windows, all wooden with anti-burglary glass. All wooden floors - oak wood. Ceramic terracotta. In the kitchen and hall floor heating. The kitchen is fully equipped. In Italian furniture has been installed appliances (gas hob, extractor hood, two electric ovens, dishwasher, fridge).

From the south side, a large mysterious garden with table and recreational area. All surrounded be greenery of of Stare Bielany.
In the area there are shops, restaurants and service outlets. Great transport (buses, metro - Stare Bielany).



We are English/German/Portuguese speakings agents – we’ll take YOU home!
__________________________________________________
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.
__________________________________________________
Zespół LOCO Real Estate dokłada starań, aby każda z ofert była sprawdzona oraz aktualna, jeśli jednak ogłoszenie nie spełnia Państwa oczekiwań zapraszamy do kontaktu telefonicznego z wybranym doradcą lub na naszą stronę www.loco-estate.com
__________________________________________________
Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.


Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB