Please find English version below:

Polecam Państwu dom typu bliźniak, w którym można od razu zamieszkać. W przyszłości dom można zmodernizować, nadając mu nowoczesny wygląd.
Dom jest trzykondygnacyjny o pow. ok. 208 m2 plus strych o pow. ok. 70 m2. Bardzo dogodna lokalizacja na osiedlu domów jednorodzinnych Żeromskiego w Żyrardowie. Działka o powierzchni 500 m2 z dodatkowymi pomieszczeniami mieszkalnymi i gospodarczymi. Ogródek z drzewkami owocowymi i malinami!

ATUTY

Lokalizacja na osiedlu domów jednorodzinnych w malowniczej części Żyrardowa tuż przy lesie, parku i wylocie na trasę S8. Pomieszczenia są bardzo jasne, słoneczne, jest cicho, ciepło i bezpiecznie. Miłe i pomocne sąsiedztwo, liczne ścieżki rowerowe, lasy, sklepy i punkty usługowe. Galeria Żyrardów znajduje się w odległości 1,8 km (4 min. jazdy samochodem). W Galerii takie sklepy jak Stokrotka, H&M, Hebe, Deichmann, RTV Euro AGD i wiele innych.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ

Poziom 0
garaż 23 m2
Korytarz, kuchnia, kotłownia, toaleta, pralnia - razem 46 m2

Poziom 1
Pokój 15m2
Pokój 22m2
Kuchnia 12m2
Korytarz 10m2
Łazienka 4,4m2
Toaleta 1,4m2
Klatka schodowa 4m2

Poziom 2
Pokój 15m2
Pokój 22m2
Kuchnia 12m2
Korytarz 10m2
Łazienka 4,4m2
Toaleta 1,4m2
Klatka schodowa 4m2

Osobny budynek mieszkalny (stan surowy) na działce:
Pokój 24m2
Kuchnia 23m2
Korytarz 2,5m2
Łazienka 4m2
Oraz dwa budynki gospodarcze po 11 m2

STANDARD

Dom został wybudowany w 1980 roku, po tym czasie przeszedł kilka remontów. Na podłogach i schodach bardzo ładnie utrzymana klepka dębowa. Ściany są otynkowane i pomalowane.
Wszystkie łazienki oraz kuchnia są wyposażone.
W domu zamontowane jest ogrzewanie gazowe i węglowe. Grzejniki we wszystkich pomieszczeniach.

OKOLICA

Doskonała lokalizacja, cicha i spokojna. W najbliższym sąsiedztwie lasy, ścieżki rowerowe, park, Zalew w Żyrardowie.
Dojazd do Warszawy trasą S8 30 min. Dojazd do stacji Warszawa Centralna 25 minut.
Pełna infrastruktura, szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe, komunikacja miejska.
Stacja PKP Żyrardów 15 min spacerem, autobusy 5 min. od domu.
Do lotniska Chopina w Warszawie ok. 30 min. jazdy samochodem, do Modlina ok, 1 godz.
Żyrardów leży na południowo-zachodnim krańcu województwa mazowieckiego, w odległości 45 km od Warszawy i 90 km od Łodzi. Powierzchnia miasta wynosi 1433 ha. Liczba mieszkańców to blisko 40 tys. W granicach powiatu żyrardowskiego znajduje się znaczna część Bolimowskiego Parku Krajobrazowego, obszaru o dużych walorach przyrodniczych i turystycznych.

DODATKOWE INFORMACJE

Pełna własność / Księga Wieczysta / Uregulowane grunty

Dziękujemy za zainteresowanie tą ofertą. Więcej informacji i pełna dokumentacja zebrana i dostępna dla Państwa u przedstawiciela Właściciela Nieruchomości - Doradcy ds. nieruchomości na zasadach wyłączności.

Serdecznie zapraszam na prezentację domu!


DRIVE TIME TO WARSAW JUST 30 MIN!

A townhouse with a great potential for future modernization. You can move in right away, and slowly improve the interiors!
Three storeys with house of an area of apprpx. 208 m2 located in the Żeromskiego single-family housing estate in Żyrardów. A plot of 500 m2 with additional living and utility areas. A green backyard!

ADVANTAGES

Location on the estate of single-family houses in the picturesque part of Żyrardów, next to the forest, park and exit to the S8 route. The premises are very bright, sunny, quiet, warm and safe. Nice and helpful neighborhood, numerous bicycle paths, forests, shops and service points. Galeria Żyrardów is 1.8 km away (4 minutes by car). In the mall, such stores as Stokrotka, H&M, Hebe, Deichmann, RTV Euro AGD and many others.

LAYOUT

Level 0
garage 23 m2
Corridor, kitchen, boiler room, toilet, laundry room in total 46 m2

Level 1
Room 15m2
Room 22m2
Kitchen 12m2
Corridor 10m2
Bathroom 4.4 m2
Toilet 1.4 m2
Staircase 4m2

Level 2
Room 15m2
Room 22m2
Kitchen 12m2
Corridor 10m2
Bathroom 4.4 m2
Toilet 1.4 m2
Staircase 4m2
A separate residential building (shell) on the plot:
Room 24m2
23m2 kitchen
Corridor 2.5 m2
Bathroom 4m2
And two farm buildings, 11 m2 each

STANDARD

The house was built in 1980, after which it has undergone several renovations. On the floors and stairs, a very well-kept oak plank. The walls are plastered and painted.
All bathrooms and one kitchen are equipped.
The house has gas and coal heating. Radiators in all rooms.

AREA

Perfect location, quiet and peaceful. In the immediate vicinity, there are forests, bicycle paths, a park, and the Żyrardów Reservoir.
Access to Warsaw via the S8 route 30 minutes. Journey to Warszawa Centralna station in 25 minutes.
Full infrastructure, schools, kindergartens, shops, service points, public transport.
Żyrardów railway station 15 min walk, buses 5 min. from home.
To the Chopin airport in Warsaw approx. 30 minutes. driving by car, to Modlin approx. 1 hour
Żyrardów is located in the south-west end of the Masovian Voivodeship, 45 km from Warsaw and 90 km from Łódź. The area of the city is 1433 ha. The number of inhabitants is nearly 40 thousand. Within the boundaries of the Żyrardów poviat, there is a large part of the Bolimów Landscape Park, an area of great natural and tourist value.

ADDITIONAL INFORMATION

Full ownership / Land register / Regulated land

Thank you for your interest in this offer. More information and full documentation collected and available to you from the representative of the Property Owner - Real Estate Adviser on an exclusive basis.
I cordially invite you to the presentation of the house!





W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości.
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)