Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 40 m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Czyżyny, w Krakowie przy ulicy Stanisława Lema 19.
W bliskiej odległości: Park Lotników i bulwarów nad Wisłą, Galeria M1, stacja benzynowa, przedszkole, szkoła językowa oraz apteka. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum (zaledwie 1.5 km do ścisłego centrum).

UKŁAD:
2 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, znajduje się na pierwszym piętrze które się składa z:
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- klimatyzacja, zmywarka, pralko-suszarka;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od 01.07.2024;
- monitoring.

CENA:
- 3350 PLN - czynsz najmu;
- 500 PLN - czynsz administracyjny;
- ok. 100 PLN - energia elektryczna;
- 250 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

KONTAKT:

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

nglish

Nova Capital is pleased to present you the offer of renting an apartment with an area of 40 m2 in Krakow.

LOCATION:
The apartment is in a great location, in the Czyżyny district, in Krakow, at 19 Stanisława Lem Street.
In close proximity: Park Lotników and boulevards on the Vistula River, Galeria M1, gas station, kindergarten, language school and pharmacy. Well-developed road, service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the center (only 1.5 km to the very center).

SYSTEM:
2-room apartment finished and furnished to a high standard, located on the first floor, which consists of:
- living room with kitchenette;
- bedroom;
- bathrooms;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- city heating and hot water from the city network;
- air conditioning, dishwasher, washer-dryer;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available in 01.07.2024;
- monitoring.

PRICE:
- 3350 PLN - rent;
- 500 PLN - administrative rent;
- approx. 100 PLN - electricity;
- 250 PLN parking space in the underground garage;
- commission for the office;
- refundable deposit.

CONTACT:

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained herein are for information purposes only.

Ukrainian

Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 40 м2 в Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира знаходиться в чудовому місці, в районі Чижини, в Кракові, на вулиці Станіслава Лема, 19.
В безпосередній близькості: Лотниківський парк і бульвари на річці Вісла, Galeria M1, АЗС, дитячий садок, мовна школа та аптека. Розвинена дорога, сервісна та комерційна інфраструктура, корпоративні офіси.
Дуже хороший доступ до центру (всього 1,5 км до самого центру).

СИСТЕМА:
2-кімнатна квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на першому поверсі, яка складається з:
- вітальня з кухнею;
- спальня;
- санвузли;
- балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- міське опалення та гаряче водопостачання від міських мереж;
- кондиціонер, посудомийна машина, прально-сушильна машина;
- близькість до офісних будівель та зон відпочинку;
- доступний від 01.07.2024;
- моніторинг.

ЦІНА:
- 3350 злотих - орендна плата;
- 500 злотих - адміністративна рента;
- приблизно 100 злотих - електроенергія;
- 250 злотих паркомісце в підземному гаражі;
- комісія для офісу;
- депозит, що повертається.

КОНТАКТ:

Андрій Пастернак
XXXXX538
Adres email ukryty

*Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових положень, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)