English below

MIESZKANIE:
Do wynajęcia przestronne 4-pokojowe mieszkanie bardzo blisko parku Szczęśliwickiego. Mieszkanie jest odnowione, kopletnie wyposażone i do własnego umeblowania. Składa się z przestronnego salonu połączonego z częściowo otwartą kuchnią, 3 sypialni, łazienki, toalety, garderoby, z salonu jest wyjście na duży balkon. Do mieszkania przynależy też miejsce postojowe (w cenie).


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się na Ochocie w pieszej dostępności do Parku Szczęśliwickiego. Osiedle ogrodzone, jest ochrona. Szybki dojazd do centrum (4 km), w pobliżu przystanki autobusowe, a także PKP WKD Aleje Jerozolimskie. W okolicy liczne sklepy spożywcze, siłownie plenerowe, place zabaw, przedszkola, szkoły. W odległości 4 min centra handlowe Blue City oraz Atrium Reduta.

KOSZTY:
Koszt wynajmu to 5200 zł (w tym czynsz administracyjny).
Kaucja: 5200 zł.
Mieszkanie dostępne od zaraz.

Zapraszam do kontaktu.


___________________

APARTMENT:
A spacious 4-room apartment for rent very close to the Szczęśliwicki Park. The apartment is renovated, fully equipped and for own furnishings. It consists of a spacious living room with a partially open kitchen, 3 bedrooms, bathroom, toilet, dressing room, the living room has an exit to a large balcony. The apartment also includes a parking space (included in price).

LOCATION:
The apartment is located in Ochota, within walking distance to the Szczęśliwicki Park. The housing estate is fenced, there is security. Quick access to the center (4 km), close to bus stops, as well as the WKD Aleje Jerozolimskie railway station. In the area there are numerous grocery stores, outdoor gyms, playgrounds, kindergartens, schools. Blue City and Atrium Reduta shopping centers are 4 minutes away.

COSTS:
The rental cost is PLN 5,200 (including administrative rent).
Deposit: PLN 5200.
The apartment is available immediately.

Feel free to contact me.