Opis lokalu:
Do wynajęcia bardzo ładne mieszkanie dwupokojowe, w cichej i spokojnej okolicy. Mieszkanie jest świeżo odmalowane, przytulne, dobrze doświetlone. Mieszkanie składa się z korytarza, sypialni, łazienki z WC oraz salonu połączonego z aneksem kuchennym. Z salonu wyjście na słoneczny balkon. Blisko do osiedlowych sklepów, jak i obwodnicy, dzięki czemu z mieszkania jest dobre połączenie z resztą Trójmiasta.

MIESZKANIE BĘDZIE DOSTĘPNE OD 2 MAJA!
****************************************************************************************************************************************************************************

Сдается очень хорошая двухкомнатная квартира, в тихом и спокойном районе. Квартира недавно покрашена, уютна, хорошо освещена. Квартира состоит из коридора, спальни, ванной комнаты с туалетом и гостиной, соединенной с мини-кухней. Гостиная выходит на солнечный балкон. Рядом с местными магазинами и кольцевой автодорогой, благодаря которой квартира имеет хорошую связь с остальной частью Tri-City.

*************************************************************************************************************************************************************

For rent a very nice two-room apartment, in a quiet and peaceful area. The apartment is freshly painted, cozy, well lit. The apartment consists of a corridor, bedroom, bathroom with toilet and living room with kitchenette. The living room opens onto a sunny balcony. Close to housing estate shops, as well as the ring road, so that the apartment is well connected with the rest of the Tri-City.
THE APARTMENT WILL BE AVAILABLE FROM 2 MAY!

Umeblowanie/wyposażenie:
Mieszkanie jest wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty. W aneksie kuchennym są szafki stojące i wiszące, lodówka, 4- palnikowa płyta, piekarnik, zlewozmywak, zmywarka, blat z taboretami. W łazience jest wanna, WC, umywalka, pralka. W salonie połączonym z aneksem jest sofa, komoda, szafka i regał. Sypialnia wyposażona jest w pojemną szafę w zabudowie, wygodne, duże łóżko i komodę. W korytarzu jest szafa w zabudowie, komoda i wieszak. Do dyspozycji najemców także stół i dwa drewniane krzesła na balkonie.
********************************************************************************************************************************************************************

Квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой. На мини-кухне находятся стоящие и висящие шкафы, холодильник, плита с 4 конфорками, духовка, раковина, посудомоечная машина, столешница с табуретками. В ванной комнате есть ванна, унитаз, раковина, стиральная машина. В гостиной, соединенной с пристройкой, есть диван, комод, шкаф и книжный шкаф. Спальня оборудована просторной гардеробной в здании, удобной, большой кроватью и комодом. В коридоре есть встроенный шкаф, комод и вешалка. У жильцов также есть стол и два деревянных стула на балконе.

*********************************************************************************************************************************************************

The apartment is equipped with all necessary equipment. In the kitchenette there are standing and hanging cabinets, fridge, 4-burner hob, oven, sink, dishwasher, table top with stools. The bathroom has a bathtub, toilet, washbasin, washing machine. In the living room connected with the annex there is a sofa, a chest of drawers, a cabinet and a bookcase. The bedroom is equipped with a spacious built-in wardrobe, a comfortable, large bed and a chest of drawers. In the hallway there is a built-in wardrobe, a chest of drawers and a hanger. Tenants can also use a table and two wooden chairs on the balcony.

Otoczenie:
Apteka - 250 m, Bankomat - 400 m, Fryzjer - 1 200 m, Kawiarnia - 110 m, Las - 850 m, Orlik/boisko sportowe - 1 600 m, Poczta - 1 800 m, Przedszkole - 40 m, Przychodnia - 200 m, Restauracja - 300 m, Siłownia - 700 m, Sklep spożywczy - 110 m, Szkoła podstawowa - 40 m

Dojazd:
Odległość do przystanku autobusowego - 200 m, Autobusy nr - 103, 121, 140, 147, 160, 760, N2

Cena najmu:
1750 zł

Opłaty administracyjne:
600 zł/1 osoba; 920 zł/2 osoby; 1 240 zł/3 osoby; 1 560 zł/4 osoby; 1 870 zł/5 osób

Średnie opłaty za media:
70 zł/1 osoba; 110 zł/2 osoby; 150 zł/3 osoby; 190 zł/4 osoby; 230 zł/5 osób

Suma opłat:
2 420 zł/1 osoba; 2 780 zł/2 osoby; 3 140 zł/3 osoby; 3 500 zł/4 osoby; 3 850 zł/5 osób





Zadzwoń - Monika Bednarska tel.: XXXXXX937 lub napisz Adres email ukryty

Wymagana kaucja zwrotna

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB