Sprzedam duży dom w jednej z najpiękniejszych wsi nieopodal Gdyni- Koleczkowie.

Nieruchomość położona na dużej, bo ponad 15 - arowej działce, w otulinie pięknego starodrzewu.

Dom zdecydowanie elegancki, zbudowany z wysokiej jakości materiałów. Także samo wykończony.
Został podzielony na trzy części:
pierwsza, to hol, sypialnia, pokój komputerowy, który także może pełnić funkcję malutkiej sypialni oraz łazienka z prysznicem i toaletą. Z holu przechodzi się przez piękne przeszklone drzwi do drugiej części domu.

Należy do niej obszerny salon, kuchnia (ze spiżarnią), jadalnia i gabinet - poza spiżarnią wszystko w otwartej przestrzeni, a jednocześnie każda z tych stref jest wydzieloną częścią całości. Ponadto także w tej części znajduje się sypialnia, z której przechodzi się do bardzo dużej garderoby, a z tej - do pokoju kąpielowego.
Z salonu, kuchni, sypialni i pokoju kąpielowego można wyjść na ogród.

Trzecia część domu, to część bardziej gospodarcza. Należy do niej duży garaż na dwa samochody, kotłownia, pomieszczenie pełniące rolę pokoju oraz kuchnia przeznaczona do gotowania potraw o intensywnych zapachach.

W domu zamontowano dwa systemy zabezpieczeń; drzwi i okna antywłamaniowe, a także antywłamaniowe automatyczne rolety.
Ponadto dwa videofony.
Sprzęt AGD - wysokiej jakości

Ogrzewanie gazowe z sieci, kominkowe (Jotol 14 kw) oraz solary.

Na pięknie zagospodarowanej działce, z dużą ilością nasadzeń i starych drzew wybudowano całoroczny basen (5 x 10) zamykany automatycznie . Basen zaopatrzony jest w profesjonalne filtry i profesjonalny system obsługi elektronicznej.

Do Gdyni 15 km
Do Sopotu 22 km
Do Gdańska 34 km

Na lotnisko 21 km

Za dwa lata zostanie oddany węzeł komunikacyjny drogi ekspresowej S6, który jeszcze bardziej przyspieszy transfer do Sopotu, Gdańska czy innych miast Polski.

Nieruchomość: jej lokalizacja, wnętrza oraz wysoka jakość wykończenia zadowoli każdego wymagającego klienta.
I do takiego kieruję tę ofertę.
Zapraszam do kontaktu osoby tylko poważnie zainteresowane nieruchomością:

Pośrednik odpowiedzialny za ofertę: Dorota Drogosz tel. XXXXXX699

Prezentujemy tylko sprawdzone oferty.
Bezpłatnie pomagamy w udzieleniu kredytu na zakup nieruchomości.
Naszym Klientom oferujemy również pomoc prawną.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 1 Kodeksu Cywilnego.

DEUTSCHE VERSION

Ich verkaufe ein groes Haus in einem der schnsten Drfe bei Gdynia - Koleczkowo.
Die Immobilie liegt auf einem 15 Ar Grundstck in einem Naturschutzgebiet.

Das Haus ist auf jeden Fall elegant und aus hochwertigen Materialien gebaut.
Es ist in drei Teile aufgeteilt:
Zu dem ersten gehren ein Flur, ein Schlafzimmer, ein Computer Zimmer, das auch
als kleines Schlafzimmer verwendet werden kann, und ein Badezimmer mit Dusche
und Toilette.

Von dem Flur aus gelangt man durch eine schne Glastr in den zweiten Teil des Hauses.
Zu diesem gehren ein gerumiges Wohnzimmer, eine Kche (mit einer Speisekammer),
ein Esszimmer und ein Arbeitszimmer.
Auer der Speisekammer ist alles im offenen Raum, gleichzeitig ist jede Zone aber
auch ein abgetrennter Teil des Ganzen.
In diesem Teil befindet sich auch ein Schlafzimmer, von dem man zu einer groen
Garderobe gelangt, und von dort aus zu einem Badezimmer.
Von der Kche, dem Wohn-, Schlaf- und Badezimmer kann man in den Garten gehen.

Zum dritten Teil des Hauses gehren eine groe Garage fr zwei Autos, ein Heizraum,
ein Raum, der zum Beispiel als Gstezimmer verwendet werden kann, und eine Kche, die zur
Zubereitung von Speisen mit intensivem Geruch geeignet ist.

Im Haus sind zwei Sicherungssysteme, Anti-Einbruch-Fenster und Tren, und automatische
Anti-Einbruch Rolladen montiert.


Auerdem zwei Videofone und Haushaltswaren hoher Qualitt.

Gas- und Kamin Heizung (Jotol 14 kw), und Solarzellen.

Auf dem schn bewirtschafteten Grundstck mit einer groen Anzahl alter Bume ist ein
ganzjhriger Pool eingebaut (5x10), der automatisch geschlossen werden kann.
Der Pool ist mit professionellen Filtern und einem elektronischen Bedienungssystem
ausgestattet.

Nach Gdynia: 15km
Nach Sopot: 22km
Nach Gdańsk: 34km

Zum flughafen: 21 km

In zwei Jahren wird ein Verkehrsknotenpunkt erffnet, dank dem sind Sopot, Gdańsk
und andere Stdte Polens noch schneller erreichbar.

Die Immobilie, ihre Lage und hochwertige Ausstattung werden jeden anspruchsvollen
Klienten zufrieden stellen und genau fr so einen Klienten ist dieses
Angebot gedacht.



Kontaktanfragen per Email: Adres email ukryty



ENGLISH VERSION

Elegant house with a pool for a unique client.

I will sell a big house situated in the one of the most beautiful villages near to Gdynia - Koleczkowo.

The property is placed on a big - more than fifteen ares - area, surrounded by beatiful old trees.

The house is definitely elegant, made of, and also finished with, high quality materials.

It is divided in three parts:

The first part has a hall, a bedroom, a computer room (that can also be a small bedroom), and a bathroom with a shower and WC. From the hall you pass through a beautiful glass doors to the second part of the house.

The second part of the house containes a spacious living room, a kitchen with a pantry, a dining room and a cabinet. Except of the pantry, everything is in the open space, and at the same time each of these zones ia a seperate part of the whole.

Also in the second part of the house there is a master bedroom, that contains a very big wardrobe, and a big bathing room.

From the living room, the kitchen, the bedroom and the bathing room there is a way out to the garden.

The third part of a house is more of a utility part. There is a garage with a space for two cars, a utility room, a service room and a kitchen where you can prepair stronger scented foods.


Two security systems were installed in the house; anti-burglary doors and windows, as well as anti-burglary automatic blinds. Also there are two videophones.

There is a high quality household appliances.

There is a gas heating and a fireplace heating (Jotol 14 kw) and sollar panels.

On a beautifully landscaped plot with a lot of plantings and old trees, there is a year-round swimming pool (5x10 m), that is automatically closed. The pool is equipped with professional filters and a professional electronic service system.

.
The distance to Gdynia is 15 km, to Sopot 22 km, to Gdansk 34 km

To the Airport Lech Walesa- 21 km


In two years, a transport node of the S6 expressway will be opened, which will accelerate the transfer to Sopot, Gdansk and other Polish cities.

The property: its location, interiors and high quality finishing will satisfy every demanding customer. And I direct my offer to a such.

If you are a seriuosly interested client, I invite you to contact me: Adres email ukryty



VERSION FRANCAISE

Je vends une grande maison dans l`un des plus beaux villages prs de Gdynia - Koleczkowo.
La proprit est situe sur un grand terrain de plus de 15 ares, entour par des beaux arbres centenaires.


Maison dfinitivement lgante, construite avec des matriaux de haute qualit. Finie de la mme manire.Elle a t divise en trois parties:
la premire comprend un hall, une chambre coucher, une salle informatique, qui peut galement servir de petite chambre coucher et une salle de bain avec douche et toilettes. Depuis le hall, vous passez par une belle porte vitre qui mne la deuxime partie de la maison.


Elle comprend un salon spacieux, une cuisine (avec garde-manger), une salle manger et un bureau - sauf le garde-manger, tout se trouve dans l`espace ouvert et chacune de ces zones constitue en mme temps une partie spare de l`ensemble. En outre, dans cette partie galement, il y a une chambre coucher, partir de laquelle vous allez dans une trs grande loge, et de l - dans la salle de bain.Vous pouvez sortir au jardin depuis le salon, la cuisine, la chambre coucher et la salle de bain.
La troisime partie de la maison est plutt une partie dentretien. Elle comprend un grand garage pour deux voitures, une chaufferie, une pice servant de chambre et une cuisine pour cuisiner des plats aux armes intenses.


Deux systmes de scurit ont t installs dans la maison; portes et fentres anti-cambriolage, ainsi que des stores automatiques anti-cambriolage.De plus, deux visiophones.Appareils mnagers de haute qualit.
Chauffage au gaz par chanes, chemine (Jotol 14 kw) et panneaux solaires.


Une piscine ouverte toute l`anne (5 x 10) qui se ferme automatiquement a t construite sur un terrain magnifiquement amnag avec des nombreuses plantations et des arbres centenaires. La piscine est quipe de filtres professionnels et d`un systme de service lectronique professionnel.

Gdynia, 15 km

Sopot, 22 km

Gdańsk, 34 km

l`aroport de Gdańsk 21 km

Dans deux ans, un nud de transport de la voie rapide S6 sera ouvert, ce qui acclrera encore le transfert vers Sopot, Gdansk et dautres villes en Pologne.


Contacts: Adres email ukryty