ENGLISH version below

Mam przyjemność zaprezentować Państwu elegancki apartament, zlokalizowany tuż przy Starówce oraz stacji metra Ratusz Arsenał.


APARTAMENT:

Apartament 3-pokojowy o powierzchni 86 m2 (użytkowej 74 m2) usytuowany na trzecim piętrze kamienicy, umeblowany oraz wykończony w wysokim standardzie. W mieszkaniu znajduje się pianino oraz SAUNA.
Niewątpliwym atutem tego miejsca jest bliska lokalizacja względem centrum miasta oraz Starówki.


POMIESZCZENIA:

Mieszkanie jest umeblowane. W kuchni znajduje się zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta grzewcza, okap oraz zabudowana pralka.
W małym pokoju, który może służyć jako biuro lub pokój dla dziecka znajduje się duża szafa wnękowa, łóżko i biurko.
Przechodni pokój dzienny wyposażony w kanapę narożną, szafkę z TV, stół z krzesłami, pianino.
Piękna sypialnia z łóżkiem o szerokości 180 cm, ogromną garderobą i SAUNĄ oraz kącikiem gospodarczym (na walizki, odkurzacz itp.)
Łazienka wyposażona w wannę, umywalkę, miskę ustępową i szafkę na kosmetyki.
W korytarzu szafa gospodarcza oraz duże lustro.

• Sypialnia (24 m2)
• Pokój dzienny (20,5 m2)
• Pokój (11 m2)
• Kuchnia (9,5 m2)
• Łazienka z wanną (3,5 m2)
• Korytarz (6 m2)


LOKALIZACJA:

Apartament jest zlokalizowany w samym sercu Warszawy, tuż przy stacji metra Ratusz Arsenał, Starówce oraz Ogrodzie Krasińskich. Mieszkanie jest doskonale skomunikowane z innymi częściami miasta. Bliskość punktów usługowych, kulturowych oraz sklepów zadowoli Klientów, którzy lubią mieć wszystko w zasięgu ręki. W pobliżu znajduje się wysoko rozwinięta komunikacja miejska zapewniająca szybki oraz bezpieczny dojazd do każdego miejsca na mapie Warszawy.

Z tyłu budynku jest ogrodzone podwórko z bezpośrednim wyjściem do parku oraz z miejscami postojowymi dla mieszkańców kamienicy.


Cena:5840 PLN / msc (w tym czynsz administracyjny, woda i wywóz śmieci) + opłaty za media według liczników – prąd, internet, telewizja.

Do wynajęcia od stycznia 2020. Umowa minimum na rok.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

-----------------------------ENGLISH VERSION-----------------------------
I have pleasure to present you an elegant apartment, located next to the Old Town and the Ratusz Arsenał metro station.

APARTMENT:
3-room, 86sqm apartment with located on the third floor of the building, furnished and finished to a high standard. The apartment has a piano and SAUNA. An undoubted advantage of this place is the proximity to the city center and the Old Town.

ROOMS:
The apartment is fully furnished. The kitchen has a dishwasher, oven, fridge, hob, hood and built-in washing machine. In the small room, which can be used as an office or a room for a child, there is a large wardrobe, bed and desk. Passerby living room with corner sofa, TV cabinet, table with chairs, piano. Beautiful bedroom with a 180 cm wide bed, huge wardrobe and SAUNA and utility corner (for suitcases, vacuum cleaner etc.) Bathroom equipped with a bathtub, sink, toilet bowl and cabinet for cosmetics. In the corridor, a utility wardrobe and a large mirror.
• Bedroom (24 m2)
• Living room (20.5 m2)
• Room (11 m2)
• Kitchen (9.5 m2)
• Bathroom with bathtub (3.5 m2)
• Corridor (6 m2)

LOCATION:
The apartment is located in the heart of Warsaw, next to the Ratusz Arsenał metro station, the Old Town and the Krasińscy Garden. The flat is perfectly connected to other parts of the city. The proximity of service, cultural and shopping facilities will satisfy customers who like to have everything at their fingertips. Nearby there is a highly developed public transport providing fast and safe access to anywhere on the map of Warsaw. At the back of the building there is a fenced yard with direct access to the park and parking spaces for tenement residents. Price: 8000 PLN / mth (including administrative rent, water and garbage collection) + utilities according to meters - electricity, internet, television.

For rent from January 2020.
Minimum contract for a year.
I invite you to contact me and to present the property.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB