[PL/EN/ES]

Luksusowy dom dla dużej rodziny o wysokich wymaganiach, ceniącej sobie komfort i spokój.

Nowoczesny dom na osiedlu zamkniętym, z  monitoringiem i systemem alarmowym. 

Powierzchnia użytkowa domu to prawie 350 mkw, natomiast powierzchnia działki to 600 mkw.

3 piętra użytkowe, profesjonalnie zaprojektowane przez architekta wnętrz. Dobrze rozplanowane pomieszczenia.

Parter:
- ogromny salon z tv i kominkiem,
- wysokiej klasy kuchnia z kamiennymi blatami i markowym sprzętem,
- duża jadalnia,
- taras,
- przedpokój,
- garderoba,
- wc,
- duży garaż na 2 samochody (na podjeździe miejsce na dodatkowe 2 auta + opcja parkowania na terenie osiedla),
- pomieszczenie gospodarcze (kotłownia z nowoczesnym oszczędnym piecem).

Piętro:
(kolejno od lewej)
- duża sypialnia
- pralnia z pralką i odrębną suszarką,
- łazienka (wanna, prysznic),
- średnia sypialnia,
- bardzo duża sypialnia typu master z łazienką (wanna, prysznic + 2 umywalki) i garderobą,

II piętro:
(kolejno od lewej)
- sypialnia,
- łazienka,
- pomieszczenie gospodarcze,
- sypialnia.

Dom wykończony materiałami najwyższej jakości: kamień, drewno egzotyczne.

Łazienki znakomicie rozplanowane, zastosowano nowoczesne baterie, ceramikę, oświetlenie oraz sanitariaty renomowanych firm.

Kuchnia wyposażona w nowoczesne meble na wymiar, sprzęt AGD renomowanych firm. Uwagę przykuwa przepiękny blat z naturalnego kamienia.

Wygoda i funkcjonalność.
Podłogi na parterze budynku mają system ogrzewania podłogowego.

Klimatyzacja w części pomieszczeń, wentylacja mechaniczna w pozostałych.

Klatka schodowa z naturalnego drewna.

Odkurzacz centralny.

Dostępny światłowód 100Mbit.

Stan domu - idealny, gotowy do wprowadzenia.

Ogród: Działka dobrze zagospodarowana, nasadzenia ozdobne.

Całe osiedle jest ogrodzone, z bramą wjazdową na pilota.

Bardzo dobra komunikacja do Centrum.

ZAPYTAJ O WIDEO I PLANY


DESCRIPTION IN ENGLISH

A luxury home for a large family with high expectations, who value comfort and peace.

A modern house in a closed estate, with monitoring and alarm system.

The usable area of the house is almost 350 sq m, while the plot area is 600 sq m.

3 utility floors, professionally designed by an interior architect. Well laid out rooms.

Ground floor:
- huge living room with tv and fireplace,
- high-class kitchen with stone countertops and branded equipment,
- large dining room
- terrace
- Hall,
- wardrobe
- Toilets,
- a large garage for 2 cars (space in the driveway for an additional 2 cars + parking on the estate),
- utility room (boiler room with a modern, economical furnace).

Floor:
(from left to right)
- a large bedroom
- laundry room with washing machine and separate dryer,
- bathroom (bath tub, shower),
- average bedroom
- a very large master bedroom with a bathroom (bath tub, shower + 2 sinks) and wardrobe,

2nd floor:
(from left to right)
- bedroom,
- bathroom
- utility room,
- bedroom.

The house is finished with the highest quality materials: stone, exotic wood.

The bathrooms are well laid out, modern taps, ceramics, lighting and sanitary facilities of renowned companies have been used.

The kitchen is equipped with modern custom-made furniture, household appliances from reputable companies. Attention is drawn to the beautiful countertop made of natural stone.

Comfort and functionality.
The floors on the ground floor of the building have an underfloor heating system.

Air conditioning in some rooms, mechanical ventilation in others.

Staircase made of natural wood.

Central vacuum cleaner.

100Mbit fiber available.

Condition of the house - perfect, ready to enter.

Garden: The plot is well developed, decorative planting.

The entire estate is fenced, with a remote entry gate.

Very good communication to the Center.

ASK FOR VIDEO AND PLANS



DESCRIPCION EN ESPANOL

Una casa de lujo para una familia numerosa con altas expectativas, que valora la comodidad y la paz.

Una casa moderna en una finca cerrada, con sistema de vigilancia y alarma.

El área útil de la casa es de casi 350 metros cuadrados, mientras que el área de la parcela es de 600 metros cuadrados.

3 pisos de servicios públicos, disenados profesionalmente por un arquitecto de interiores. Habitaciones bien distribuidas.

planta baja:
- gran salón con televisión y chimenea,
- cocina de clase alta con encimeras de piedra y equipamiento de marca,
- gran comedor
- terraza
- pasillo
- armario
- wc,
- un amplio garaje para 2 coches (espacio en el camino de entrada para 2 coches adicionales + opción de estacionamiento en la finca),
- cuarto de servicio (cuarto de calderas con horno moderno y económico).

baja:
(de izquierda a derecha)
- un dormitorio grande
- lavadero con lavadora y secadora separada,
- bano (banera, ducha),
- habitación promedio
- un dormitorio principal muy grande con bano (banera, ducha + 2 lavabos) y armario,

2do piso:
(de izquierda a derecha)
- dormitorio
- bano
- cuarto de servicio,
- dormitorio

La casa está terminada con materiales de la más alta calidad: piedra, madera exótica.

Los banos están perfectamente distribuidos, se han utilizado grifos modernos, cerámica, iluminación e instalaciones sanitarias de empresas de renombre.

La cocina está equipada con muebles modernos hechos a medida, electrodomésticos de empresas de renombre. Se llama la atención sobre la hermosa encimera de piedra natural.

Comodidad y funcionalidad.
Los pisos en la planta baja del edificio tienen un sistema de calefacción por suelo radiante.

Aire acondicionado en algunas habitaciones, ventilación mecánica en otras.

Escalera de madera natural.

Aspiradora central.

Fibra de 100Mbit disponible.

Estado de la casa - perfecto, listo para entrar.

Jardín: La parcela está bien desarrollada, plantación decorativa.

Toda la finca está vallada, con una puerta de entrada remota.

Muy buena comunicación al centro.

PREGUNTE POR VIDEO




ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Dodatkowo istnieje możliwość zdalnej wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów.
Przed wprowadzeniem do apartamentu istnieje możliwość zamówienia profesjonalnej, szczegółowej dezynfekcji całego wnętrza.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem w Warszawie, luksusowe domy na wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl


_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.
Before moving in to the apartment, you can order professional, detailed disinfection of the interior.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.


Prestige Real Estate Agency - rent apartments and houses in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent in in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl