Dom na Sadybie niedaleko fortu Czerniaków.

[ENGLISH AND SPANISH BELOW]

Idealna propozycja dla pary lub rodziny z jednym dzieckiem.

ROZKŁAD:
*parter
- przestronny słoneczny salon z wyjściem na zadaszony taras i ogród
- kuchnia otwarta, wykończona w jasnych kolorach
- toaleta
*piętro
- sypialnia #1
- sypialnia #2 z balkonem
- łazienka
*przyziemie
- pokój typu open
- pokój
- pomieszczenie gospodarcze
- kotłownia
- duża łazienka z wanną i prysznicem

Taras ogrodowy pokryty zadaszeniem szklanym. Wysoki standard wykończenia. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Podłogi drewniane deski dębowe lite.

MEDIA:
- przyłącze wodne i kanalizacyjne miejskie
- ogrzewanie gazowe(co. i cw.)
- instalacja alarmowa
- instalacja antenowa TV naziemna i satelitarna.
- wewnętrzna instalacja telefoniczna

PARKOWANIE:
Miejsca postojowe na 2 samochody pod wiatą na działce. Brama otwierana elektrycznie. Parking przy ulicy przed domem, strefa bezpłatnego parkowania.

WYPOSAŻENIE:
-meble i AGD kuchenne,
-szafy wbudowane
-pozostałe meble do uzgodnienia.

OKOLICA:
Dom w spokojnej okolicy, dobry dojazd do centrum, blisko szkoła i centrum handlowo-usługowe.

Dom położony na terenie chronionym przez Stołecznego Konserwatora Zabytków
MIASTO OGRÓD SADYBA

Do ceny najmu należy doliczyć opłaty licznikowe.

Kaucja w wysokości miesięcznego czynszu.

ZAPYTAJ O WIDEO PREZENTACJĘ DOMU

DESCRIPTION IN ENGLISH

House in Sadyba near Czerniaków fort.

The perfect proposition for a couple or a family with one child.

SCHEDULE:
*ground floor
- a spacious sunny living room with access to the covered terrace and garden
- open kitchen, finished in bright colors
- toilet
*floor
- bedroom # 1
- bedroom # 2 with a balcony
- bathroom
* ground floor
- open room
- room
- utility room
- boiler room
- large bathroom with bathtub and shower

The garden terrace is covered with a glass roof. High standard of finish. Wooden window and door joinery. Solid oak planks wooden floors.

MEDIA:
- municipal water and sewage connection
- gas heating (central heating and hot water)
- alarm installation
- terrestrial and satellite TV antenna installation.
- internal telephone installation

PARKING:
Parking spaces for 2 cars under the shelter on the plot. Electrically opened gate. Parking on the street in front of the house, free parking zone.

EQUIPMENT:
-furniture and kitchen appliances,
- built-in wardrobes
- other furniture to be agreed.

AREA:
House in a quiet neighborhood, good access to the center, close to school and shopping and service center.

The house is located in an area protected by the Capital Conservator of Monuments
CITY GARDEN SADYBA

Counter fees should be added to the rental price.

Deposit in the amount of one month's rent.

ASK ABOUT VIDEO OF THE HOUSE

DESCRIPCIÓN EN ESPANOL

Casa en Sadyba cerca del fuerte Czerniaków.

La propuesta perfecta para una pareja o una familia con un hijo.

CALENDARIO:
*planta baja
- un amplio salón soleado con acceso a la terraza cubierta y al jardín
- cocina abierta, acabada en colores vivos
- bano
*piso
- dormitorio # 1
- dormitorio # 2 con balcón
- bano
* planta baja
- sala abierta
- habitación
- lavadero
- sala de calderas
- bano grande con banera y ducha

La terraza del jardín está cubierta con un techo de vidrio. Alto nivel de acabado. Carpintería de madera para puertas y ventanas. Suelos de madera maciza de tablones de roble.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
- conexión de agua y alcantarillado municipal
- calefacción de gas (calefacción central y agua caliente)
- instalación de alarma
- Instalación de antena de TV terrestre y satélite.
- instalación telefónica interna

ESTACIONAMIENTO:
Plazas de aparcamiento para 2 coches bajo el refugio en la parcela. Puerta abierta eléctricamente. Aparcamiento en la calle frente a la casa, zona de aparcamiento gratuito.

EQUIPO:
-muebles y electrodomésticos de cocina,
- armarios empotrados
- otros muebles a convenir.

ZONA:
Casa en barrio tranquilo, buen acceso al centro, cerca de colegio y centro comercial y de servicios.

La casa está ubicada en un área protegida por el Conservador de Monumentos Capital
JARDÍN DE LA CIUDAD SADYBA

Las tarifas del mostrador deben agregarse al precio del alquiler.

Depósito por el monto de un mes de alquiler.

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.
Przed wprowadzeniem do apartamentu istnieje możliwość zamówienia profesjonalnej, szczegółowej dezynfekcji całego wnętrza.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.
Before moving in to the apartment, you can order professional, detailed disinfection of the interior.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl