* Ostatnie piętro * Dwupoziomowe * Taras * NOWA CENA! *

[ENGLISH, SPANISH, GERMAN BELOW]

KOMFORTOWY APARTAMENT W ŚWIETNEJ LOKALIZACJI!

Luksusowy apartament w nowym budynku z ochroną usytuowanym blisko Starego Miasta w cichej i zielonej okolicy. Bardzo dobra komunikacja, oraz wszelkie uroki Starego Miasta to niewątpliwe atuty tej lokalizacji.

Mieszkanie urządzone i wyposażone w wysokim standardzie.

Na pierwszym poziomie apartamentu:
- przestronny, klimatyzowany salon z jadalnią,
- taras z markizą, z widokiem na Stare Miasto, okalający apartament z dwóch stron,
- kuchnia półotwarta w pełni wyposażona i urządzona (płyta elektryczna, lodówka, mikrofala), drewniane szafki,
- łazienka z kabiną prysznicową,
- korytarz z szafami w zabudowie,
- schowek pod schodami,
- garderoba/schowek z wejściem z salonu.

Na piętrze:
- sypialnia
- 2. sypialnia z dużą garderobą
- 3. sypialnia/gabinet
- łazienka z wanną i prysznicem,
- schody z naturalnego drewna.

Bardzo wysokiej jakości wykończenie. Kolorystyka ścian i mebli w mieszkaniu stwarza ciepły i przyjazny klimat.

Doskonała prestiżowa lokalizacja. W okolicy: kawiarenki i restauracje, park Romualda Traugutta, fort Legionów, Multimedialny Park Fontann, bulwary, teatr WARSawy, rynek Nowego Miasta, centrum medyczne.

Komunikacja:
1,7 km do największego centrum handlowego Warszawy - Westfield Arkadia,
1,3 km do dworca kolejowego Warszawa Gdańska,
11,2 km do lotniska,

Pozostałe warunki:
NAJEM:
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska zawarte w cenie najmu,
- w cenę najmu wliczony czynsz administracyjny w wysokości około 2200 zł, czynsz zawiera opłaty za wodę i ogrzewanie,
- opłata za prąd płatna dodatkowo
- ze względu na wysokiej jakości parkiety, zwierzęta nie są akceptowane

SPRZEDAŻ:
- miejsce parkingowe dodatkowo płatne, możliwość dokupienia drugiego miejsca parkingowego

DOSTĘPNY SPACER WIDEO

_____

ENGLISH DESCRIPTION

COMFORTABLE APARTMENT IN GREAT LOCATION!

A luxurious apartment in a new building with security located close to the Old Town in a quiet and green area. Very good communication and all the charms of the Old Town are undoubtedly the advantages of this location.

The apartment is furnished and equipped to a high standard.

On the first level:
- a spacious, air-conditioned living room with a dining area,
- terrace with an awning, overlooking the surrounding tenement houses, surrounding the apartment on two sides,
- a half-open kitchen, fully equipped and furnished (electric hob, fridge, microwave), wooden cabinets,
- bathroom with a shower cabin,
- corridor with built-in wardrobes,
- wardrobe and storage space under the stairs

On the floor:
- bedroom
- 2nd bedroom with wardrobe
- 3rd bedroom / study room
- bathroom with bathtub and shower,
- natural wood stairs.

High-quality finish. The colors of the walls and furniture in the apartment create a warm and friendly atmosphere.

In the vicinity: cafes and restaurants, Romuald Traugutt Park, Legionów Fort, Multimedia Fountain Park, boulevards, WARSawa theater, New Town Square.

Communication:
1.7 km to the largest shopping center in Warsaw - Westfield Arkadia,
1.3 km to the Warszawa Gdańska railway station,
11.2 km to the airport,

Other conditions:
- parking space in the underground garage and a storage room included in the rental price,
- the price includes administrative rent of PLN 2,200, the rent includes charges for water and heating,
- electricity fee payable additionally
- due to high-quality parquet floors, pets are not allowed

______

DESCRIPCION ESPANOL

CÓMODO APARTAMENTO EN EXCELENTE UBICACIÓN!

Un lujoso apartamento en un edificio nuevo con seguridad ubicado cerca del Casco Antiguo en una zona tranquila y verde. La muy buena comunicación y todos los encantos del Casco Antiguo son sin duda las ventajas de esta ubicación.

El apartamento está amueblado y equipado con un alto nivel.

En el primer nivel:
- Sala de estar amplia con aire acondicionado y zona de comedor
- Terraza con toldo, con vistas a las casas de vecindad circundantes, rodeando el apartamento por dos lados,
- una cocina semiabierta, totalmente equipada y amueblada (placa eléctrica, nevera, microondas), armarios de madera,
- Bano con cabina de ducha
- pasillo con armarios empotrados,
- armario y espacio de almacenamiento debajo de las escaleras

En el piso:
- habitación
- 2do dormitorio con armario
- 3er dormitorio / sala de estudio
- bano con banera y ducha
- Escaleras de madera natural.

Acabado de alta calidad. Los colores de las paredes y los muebles del apartamento crean un ambiente cálido y acogedor.

En los alrededores: cafés y restaurantes, Parque Romuald Traugutt, Fuerte Legionów, Parque Multimedia Fountain, bulevares, teatro WARSawa, Plaza de la Ciudad Nueva.

Comunicación:
1,7 km hasta el centro comercial más grande de Varsovia - Westfield Arkadia,
1,3 km hasta la estación de tren Warszawa Gdańska,
11,2 km hasta el aeropuerto,

Otras condiciones:
ALQUILER:
- plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo y trastero incluidos en el precio del alquiler,
- el precio incluye el alquiler administrativo de 2.200 PLN, el alquiler incluye los gastos de agua y calefacción,
- tarifa de electricidad pagadera adicionalmente
- Debido a los suelos de parquet de alta calidad, no se admiten mascotas.

_______

DEUTSCHE BESCHREIBUNG

KOMFORTABLE WOHNUNG IN GROSSER LAGE!

Eine luxuriöse Wohnung in einem neuen Gebäude mit Sicherheit in der Nähe der Altstadt in einer ruhigen und grünen Gegend. Sehr gute Kommunikation und der Charme der Altstadt sind zweifellos die Vorteile dieser Lage.

Die Wohnung ist möbliert und zu einem hohen Standard ausgestattet.

Auf der ersten Ebene:
- ein geräumiges, klimatisiertes Wohnzimmer mit Essbereich,
- Terrasse mit Markise mit Blick auf die umliegenden Mietshäuser, die die Wohnung auf zwei Seiten umgibt,
- eine halboffene Küche, voll ausgestattet und möbliert (Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle), Holzschränke,
- Badezimmer mit Duschkabine,
- Korridor mit Einbauschränken,
- Kleiderschrank und Stauraum unter der Treppe

Auf dem Boden:
- Schlafzimmer
- 2. Schlafzimmer mit Kleiderschrank
- 3. Schlafzimmer / Arbeitszimmer
- Badezimmer mit Badewanne und Dusche,
- Naturholztreppen.

Hochwertiges Finish. Die Farben der Wände und Möbel in der Wohnung schaffen eine warme und freundliche Atmosphäre.

In der Nähe: Cafés und Restaurants, Romuald Traugutt Park, Legionów Fort, Multimedia Fountain Park, Boulevards, WARSawa Theater, New Town Square.

Kommunikation:
1,7 km zum größten Einkaufszentrum in Warschau - Westfield Arkadia,
1,3 km zum Bahnhof Warszawa Gdańska,
11,2 km zum Flughafen,

Andere Bedingungen:
MIETEN:
- Parkplatz in der Tiefgarage und Abstellraum im Mietpreis enthalten,
- Der Preis beinhaltet Verwaltungsmiete von 2.200 PLN, die Miete beinhaltet Gebühren für Wasser und Heizung,
- Stromgebühr zusätzlich zu zahlen
- Aufgrund der hochwertigen Parkettböden sind Haustiere nicht gestattet

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.
Przed wprowadzeniem do apartamentu istnieje możliwość zamówienia profesjonalnej, szczegółowej dezynfekcji całego wnętrza.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.
Before moving in to the apartment, you can order professional, detailed disinfection of the interior.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl