Luksusowy apartament w prestiżowej lokalizacji.

[ENGLISH AND SPANISH DESCRIPTION BELOW]

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nieruchomość łączącą luksus, styl i komfort.

Apartament został wykończony w najwyższym standardzie pod okiem znakomitego architekta.

Bardzo komfortowy układ pomieszczeń.

Nieruchomość składa się z:
- dużej sypialni typu master bedroom z przestronną garderobą,
- gabinetu, który może pełnić funkcję sypialni gościnnej,
- otwartej przestrzeni dziennej z wyjściem na taras (duży salon z jadalnią oraz otwarta kuchnia z wyspą),
- pokoju kąpielowego z prysznicem i wanną,
- oddzielnego wc,
- korytarza,
- przestronnego narożnego tarasu okalającego apartament z dwóch stron.

Kuchnia posiada wszelkie niezbędne sprzęty - zmywarkę, dużą lodówkę, piekarnik z opcją parową, płytę indukcyjną itp.

W salonie znajduje się telewizor z wysokiej jakości zestawem audio 5.1 (duże kolumny frontowe, głośniki tylne, głośnik centralny i głośnik basowy - subwoofer).

Apartament klimatyzowany (nawiew w salonie i w sypialni).

Wyposażenie zarówno w pralkę jak i suszarkę (oddzielne urządzenia).

Wideodomofon z opcją wglądu również na patio.

Komórka lokatorska dostępna za dopłatą.

Nieruchomość położona jest w północnej części Śródmieścia. Okolice stanowią liczne kawiarnie, restauracje, przestrzenie rekreacyjne i galerie handlowe. 1 km do centrum handlowego Arkadia.

Doskonała komunikacja z centrum miasta.
4 minuty drogi pieszo do stacji Metro Dworzec Gdański. Blisko zarówno przystanki autobusowe jaki tramwajowe.

Czynsz administracyjny dodatkowo płatny (1000PLN). Garaż dodatkowo płatny (350PLN).

Serdecznie polecamy.

ENGLISH DESCRIPTION

A luxury apartment in a prestigious location.

We are pleased to present you a property combining luxury, style and comfort.

The apartment has been finished to the highest standard under the supervision of an excellent architect.

Very comfortable room layout.

The property consists of:
- a large master bedroom with a spacious wardrobe,
- a study that can act as a guest bedroom,
- open living space with a terrace (large living-dining room and open kitchen with island),
- bath room with shower and bathtub,
- a separate toilet,
- corridor,
- a spacious corner terrace surrounding the apartment on two sides.

The kitchen has all the necessary equipment - dishwasher, large fridge, oven with the option of steam, induction hob, etc.

The living room has a TV with a high-quality 5.1 audio system (large front speakers, rear speakers, center speaker and bass speaker - subwoofer).

Air-conditioned apartment (ventilation in the living room and bedroom).

Equipped with both a washing machine and a dryer (separate devices).

Video intercom with the option of viewing also on the patio.

Storage room available for an extra charge.

The property is located in the northern part of Śródmieście. The surroundings are numerous cafes, restaurants, recreational spaces and shopping malls. 1 km to Arkadia shopping center.

Excellent communication with the city center.
4 minutes walk to Metro Dworzec Gdański. Close to both bus and tram stops.

Administrative rent additionally paid (1000 PLN). Garage additionally paid (350 PLN).

We highly recommend.

SPANISH DESCRIPTION

Un apartamento de lujo en un lugar prestigioso.

Nos complace presentarle una propiedad que combina lujo, estilo y confort.

El apartamento ha sido terminado al más alto nivel bajo la supervisión de un excelente arquitecto.

Disposición de la habitación muy cómoda.

La propiedad consta de:
- un amplio dormitorio principal con un amplio armario,
- un estudio que puede actuar como dormitorio de invitados,
- espacio abierto con terraza (amplio salón-comedor y cocina abierta con isla),
- cuarto de bano con ducha y banera,
- un bano separado,
- corredor,
- Una espaciosa terraza en esquina que rodea el apartamento en dos lados.

La cocina cuenta con todo el equipamiento necesario: lavavajillas, nevera grande, horno con opción de vapor, placa de inducción, etc.

La sala de estar tiene un televisor con un sistema de audio 5.1 de alta calidad (altavoces frontales grandes, altavoces posteriores, altavoz central y altavoz de graves - subwoofer).

Apartamento con aire acondicionado (ventilación en la sala de estar y dormitorio).

Equipado con lavadora y secadora (dispositivos separados).

Video portero con la opción de ver también en el patio.

Trastero disponible por un cargo extra.

La propiedad está ubicada en la parte norte de Śródmieście. Los alrededores son numerosos cafés, restaurantes, espacios recreativos y centros comerciales. A 1 km del centro comercial Arkadia.

Excelente comunicación con el centro de la ciudad.
A 4 minutos a pie del metro Dworzec Gdański. Cerca de las paradas de autobús y tranvía.

Alquiler administrativo adicionalmente pagado (1000 PLN). Garaje adicionalmente pagado (350 PLN).

Recomendamos encarecidamente

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Z uwagi na panujące zagrożenie epidemiologiczne w sposób szczególny dbamy o Państwa bezpieczeństwo.
Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.
Przed wprowadzeniem do apartamentu istnieje możliwość zamówienia profesjonalnej, szczegółowej dezynfekcji całego wnętrza.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.
Before moving in to the apartment, you can order professional, detailed disinfection of the interior.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website prestige-real-estate.pl