-- We offer our services in English --- Oferujemy do wynajęcia nowoczesny apartament położony na prestiżowym osiedlu Dębowe Tarasy. Osiedle monitorowane, zamknięte położone jest obok GALERII SILESIA CITY CENTER w samym centrum Katowic. Dużym atutem osiedla jest jego lokalizacja -blisko do autostrady A4 i drogi krajowej nr 86, jak również bliskość urokliwego Parku Śląskiego(WPKiW). Apartament składa się z dwóch pokoi - sypialni, jasnego salonu połączonego z otwartą kuchnią, łazienki razem z toaletą, przedpokoju. Z salonu wyjście na duży ogród. Mieszkanie jest kompletnie umeblowane i posiada wysoki standard wyposażenia : kuchnia w zabudowie, zmywarka, lodówka, płyta grzewcza, piekarnik, okap; w salonie duża kanapa, stolik kawowy, telewizor, w sypialni łoże małżeńskie; łazienka wyposażona w wannę, prysznic, pralkę; duża garderoba /w sypialni / . Apartament znajduje się na zamkniętym osiedlu w nowoczesnym budynku z windą. Wnętrza mieszkania są zaaranżowane funkcjonalnie i estetycznie z użyciem wysokiej jakości materiałów wykończeniowych, co zapewni komfort użytkowania i zamieszkania na najwyższym poziomie , do mieszkania przynalezy duże miejsce postojowe w garażu podziemnym. Mieszkanie będzie wyposażone w KLIMATYZACJĘ!!! -- We offer to rent a modern apartment located on the prestigious estate Dębowe Tarasy. The monitored, closed housing estate is located next to SILESIA CITY CENTER GALLERY in the very center of Katowice. A great advantage of the estate is its location - close to the A4 motorway and the national road No. 86, as well as the proximity of the charming Silesian Park (WPKiW). The apartment consists of a spacious bedroom, a bright living room connected with an open kitchen, a bathroom with a toilet, a hall. From the living room exit to the large garden. The apartment is fully furnished , and has a high standard of furnishings: built-in kitchen, dishwasher, fridge, hob, oven, kitchen hood; In the living room large sofa, coffee table, TV, In the bedroom double bed; Bathroom equipped with bath and shower , washing machine; large built-in closets / bedroom /. The apartment is located in a closed housing estate in a modern building with elevator. The interiors of the apartment are arranged functionally and esthetically with the use of high quality finishing materials, which will ensure the comfort of use at the highest level.The apartment will be equipped with AIR CONDITIONING!!! -- Prowadzący ofertę Weronika Połata XXXXXXXX796 Joanna Jureczka XXXXXXXX358,--- Więcej atrakcyjnych ofert apartamentów, domów i mieszkań do kupna i najmu a także lokali użytkowych znajdziecie Państwo na naszej stronie www.colosseum.pl lub proszę wysłać zapytanie na adres Adres email ukryty prześlemy pełną ofertę aktualnych nieruchomości.----- Pośrednik odpowiedzialny zawodowo nr 2679 ---- Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.