~~Scroll to the bottom for english ~~

TYLKO U NAS!
Mamy dla Państwa na sprzedaż gotowy, prosperujący biznes dla konkretnego inwestora.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość znajduje się w miejscowość Dzierżążno w powiecie Kartuskim. Obiekt, dzięki drodze 211, jest bardzo dobrze skomunikowany z Kartuzami (5min samochodem), Żukowem (12min samochodem) oraz Gdańskiem (25 km). W najbliższej okolicy przeważają zabudowania jednorodzinne. Jest to jedyny tak duży obiekt w promieniu kilkunastu kilometrów. W niedalekiej odległości znajduje się Jezioro Mezowskie Małe oraz Jezioro Sitno.

DZIAŁKA:
Obszar o powierzchni 6 500 m2 został całkowicie zagospodarowany i ogrodzony (ogrodzenie kute od frontu, reszta działki ogrodzona siatką). Od frontu znajdują się miejsca postojowe dla gości. Obszar między budynkami został wybrukowany, aby wygodnie wjeżdżało się na teren samochodem. Ostatnia część ogrodu to trawnik, altana z licznymi miejscami siedzącymi, miejsce na ognisko oraz zarybiony staw. Całość działki ozdabiają liczne krzewy, rzeźby oraz inne elementy ozdobne. Obiekt jest w całości oświetlony oraz monitorowany.

BUDYNEK 1:
W skład zakresu funkcjonalny pierwszego budynku wchodzi:
- hotel (16 wyposażonych pokoi z łazienkami)
- sala bankietowa wraz z całym zapleczem obsugującym
- dyskoteka podzielona na 2 sale z palarnią
Całość nieruchomości jest wyposażona: kuchnie, sale, recepcja, pokoje i wszystkie pomieszczenia towarzyszące. Obiekt jest gotowy do przejęcia i użytkowania.

BUDYNEK 2:
Znajdujący się w wewnętrznej części działki budynek został zaprojektowany w stylu podhalańskim.
Duża sala restauracyjna oraz murowany, zadaszony grill przyciągają w każdy weekend stałych bywalców Biesiad. Tak jak w przypadku wcześniej opisywanej części nieruchomości całość jest wyposażona i funkcjonująca. W sąsiedztwie drugiego budynku znajduje się część zewnętrzna rekreacyjna z altaną, miejscem na ognisko i oddzielnym wc.

Żeby prawdziwie poznać tą nieruchomość zapraszam na prezentację.

--------------

ONLY HERE!
We have a ready, prosperous business for sale for a specific investor.

LOCATION:
The property is located in Dzierżążno, Kartuzy. The facility, thanks to road 211, is very well connected with Kartuzy (5 minutes by car), Żukowo (12 minutes by car) and Gdańsk (25 km). Single-family houses predominate in the immediate vicinity. It is the only such large facility within a dozen or so kilometers. In the near distance there is Lake Mezowskie Małe and Lake Sitno.

PLOT:
The area of ​​6,500 m2 has been completely landscaped and fenced (wrought iron fence at the front, the rest of the plot is fenced with a net). At the front there are parking spaces for guests. The area between the buildings has been paved to allow easy access by car. The last part of the garden is a lawn, a gazebo with many seats, a place for a fire and a fish pond. The whole plot is decorated with numerous shrubs, sculptures and other decorative elements. The facility is fully lit and monitored.

BUILDING 1:
The functional scope of the first building includes:
- hotel (16 equipped rooms with bathrooms)
- banquet room with all supporting facilities
- disco divided into 2 rooms with a smoking room
The whole property is equipped with: kitchens, halls, reception, rooms and all accompanying rooms. The facility is ready for takeover and use.

BUILDING 2:
The building located in the inner part of the plot was designed in the Podhale style.
A large restaurant room and a brick, roofed grill attract regular guests of Feasts every weekend. As in the case of the previously described part of the property, the whole property is equipped and functioning. In the vicinity of the second building there is an outdoor recreational area with a gazebo, fireplace and a separate toilet.

To truly get to know this property, I invite you to the presentation.


_
KUP Z NAMI - NAJKORZYSTNIEJ, NAJSZYBCIEJ I BEZPIECZNIE!

Jeżeli zainteresowało Cię powyższe ogłoszenie to:

- Zadzwoń pod wskazany nr tel.
- Umów się na Prezentację,
- Przyjedź i Obejrzyj na żywo,
- Zaproponuj Swoją cenę prezentowanej nieruchomości.

Gwarantujemy bezpieczny zakup i najlepszą CENĘ.
Oferujemy skuteczną i bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu.
Zapewniamy fachowe doradztwo przy zakupie pod inwestycję.
Wszystkie nasze transakcje są objęte ubezpieczeniem OC w PZU.
Z nami u Notariusza otrzymasz Ofertę Specjalną.

Więcej podobnych ofert znajdziesz na naszej stronie: www.ratajczaknieruchomosci.pl