___________________English Version below________________________

4 pokojowy, cichy, umeblowany apartament z dwoma balkonami, 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym, duża komórka lokatorska (8 m2) oraz pomieszczenie gospodarcze - gotowy do zamieszkania.

Unikatowa lokalizacja w pobliżu Lasu Kabackiego z bliskością wszelkiej potrzebnej infrastruktury, 200 m od metra.

Prezentowany apartament ma powierzchnię 121,5 m2, na którą składa się:
- przestronny salon z wyjściem na balkon,
- 3 pokoje (jeden z wyjściem na drugi balkon),
- osobna widna kuchnia,
- łazienka (z wanną i z prysznicem),
- WC,
- przedpokój.
Do apartamentu przynależy komórka lokatorska (8 m2) oraz pomieszczenie gospodarcze (1,5 m2) (w cenie), 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne  30 000 zł każde).
Możliwość rezygnacji z zakupu 1 miejsca postojowego.

Lokal z ekspozycją północ, wschód, południe.

Apartament znajduje się na 2 piętrze w 4 piętrowym budynku z cegły z 1996 roku. Brak windy.

Na każdej kondygnacji znajdują się tylko dwa mieszkania.

Forma własności: spółdzielcze własnościowe.

Okolica przytulna, spokojna, z łatwym dojazdem do Centrum (metro 200 m).
_______________________________________________________________________________
A comfortable four-room apartment - Kabacki Forest, metro - available immediately
Four-room, quiet, furnished apartment with two balconies, two parking spaces in the underground car park, large storage room (8 m2) and utility room - ready for you to move in.
A unique location near Kabacki Forest with close proximity to all necessary infrastructure, 200 m from the metro.

The apartment has an area of 121.5 m2, which consists of:
- a spacious living room with a balcony,
- three rooms (one of them is with an access to the second balcony),
- a separate bright kitchen,
- a bathroom (with bathtub and shower),
- WC,
- a hall.
The apartment includes a storage room (8 m2) and a utility room (1.5 m2) (included in the price), two parking spaces in the underground car park (additional 30000 PLN for each). There is a possibility of cancelling the purchase of one of the parking spaces.

The apartment is three-sided, meaning that the windows are exposed to the north, east, and south.
The apartment is located on the second floor of a four-flour brick building, which was built in 1996. No lift.
There are only two apartments on each floor.

Form of ownership: cooperative ownership.

The surroundings are perfectly quiet, calm, and with the convenient public transport connections to the Centre (the metro is 200 m away).
______________________________________________________________________________
Wilson`s Nieruchomości to również bezpłatne porady i obsługa kredytowa,
która daje możliwość znalezienia najlepszej oferty kredytowej na rynku.
Wszelkie dodatkowe porady i spotkania w naszym biurze są bezpłatne.

Zapraszam do oglądania w dogodnym terminie (również w weekendy).

Stanisław Makiejew
Doradca ds.Nieruchomości
WILSONS
XXXXXX857
Adres email ukryty



Przeprowadzimy Państwa przez całą procedurę związaną z transakcją. Eksperci kredytowi w Wilsons Nieruchomości bezpłatnie porównają i pomogą wybrać najlepszą ofertę kredytów hipotecznych. Nasz doświadczony zespół architektów stworzy wizualizację i opracuje profesjonalną dokumentację architektoniczną.

Więcej podobnych ofert nieruchomości na naszej stronie https://wilsons.pl
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.