Znajdziemy za Ciebie

CZY WIESZ?



Nasza nowa usługa pomoże Ci w znalezieniu wymarzonej nieruchomości!


Kliknij tu i wypełnij formularz, aby dać nam informacje czego szukasz.


Wypełnij formularz

Mapa Mieszkania na sprzedaż - Dolnośląskie Wrocław (Dla Singla)

Wyczyść formularz
Wyczyść

Znaleziono 91 ogłoszeń • 5 stron

Oferta na wyłączność
615 000 PLN 15 000 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15928800 15928800 Wyłączny opiekun oferty:Katarzyna Kuśmierztel. 602 101 602Komfort, nowoczesność i własny zielony taras zamieszkaj na klimatycznym Księżu Wielkim!Szukasz mieszkania, które pozwoli Ci cieszyć się spokojem, zielenią i jednocześnie zapewni szybki dojazd ...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
REKOMENDACJA EKSPERTA SDP NIERUCHOMOŚCI:To propozycja dla osób, które marzą o nowoczesnym mieszkaniu z własną zieloną przestrzenią, bez konieczności ponoszenia kosztów remontu... Świetnie sprawdzi się jako pierwsze mieszkanie, dla singla, pary lub niewielkiej rodziny. Będzie również atrakcyjną inwestycją pod wynajem dzięki doskonałej lokalizacji oraz wysokiemu standardowi budynku.Brakuje Ci środków na zakup?.. Pomożemy bezpłatnie w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania zarówno dla tej nieruchomości, jak i wielu innych ofert.Zapraszam do kontaktu i umówienia bezpłatnej prezentacji!Katarzyna Kuśmierztel. 602 101 602..
  • 41m2
  • 2
  • 1
  • 2019
  •  
Zdjęcie agenta Katarzyna Kuśmierz
751 366 PLN 18 784 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15888359 15888359 Nowe WYKOŃCZONE POD KLUCZ 2-pokojowe mieszkanie w okolicy ul. Borowskiej GOTOWE DO ODBIORUNa sprzedaż nowoczesne, funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40,18 m z balkonem 5,62 m, położone w kameralnej inwestycji w spokojnej, zielonej częśc...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki), Borowska
Szczegóły
Idealne dla pary, singla lub jako inwestycja pod wynajem. Mieszkanie jest gotowe do odbioru możesz rozpocząć wykańczanie od razu po zakupie!.. Blisko tereny rekreacyjne i ścieżki rowerowe idealne dla aktywnych. Spokojne, bezpieczne sąsiedztwo. To mieszkanie to połączenie wysokiego standardu, doskonałej komunikacji i zielonego otoczenia... Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości..
  • 40m2
  • 2
  • 1
  • 2025
  •  
Zdjęcie agenta Monika Łabęska - Cioch
562 302 PLN 16 538 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15784712 15784712 Nowe 2-pokojowe mieszkanie w okolicy ul. Borowskiej GOTOWE DO ODBIORUNa sprzedaż nowoczesne, funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 34,71 m z balkonem 5,62 m, położone w kameralnej inwestycji w spokojnej, zielonej części Wrocławia w okolicy...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki), Borowska
Szczegóły
Idealne dla pary, singla lub jako inwestycja pod wynajem. Mieszkanie jest gotowe do odbioru możesz rozpocząć wykańczanie od razu po zakupie!.. Blisko tereny rekreacyjne i ścieżki rowerowe idealne dla aktywnych. Spokojne, bezpieczne sąsiedztwo. To mieszkanie to połączenie wysokiego standardu, doskonałej komunikacji i zielonego otoczenia... Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości..
  • 34m2
  • 2
  • 1
  • 2025
  •  
Zdjęcie agenta Monika Łabęska - Cioch
650 000 PLN 14 130 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15943271 15943271 Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m², położone na wysokim parterze w 4-kondygnacyjnym budynku, w jednej z popularnych i dobrze skomunikowanych części Wrocławia – na Gaju.Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i nie wymaga dodatkowych...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
To propozycja idealna zarówno dla osób szukających komfortowego miejsca do życia, jak i inwestorów... Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do komunikacji miejskiej, placówek edukacyjnych oraz terenów zielonych, dzięki czemu mieszkanie sprawdzi się zarówno dla pary, singla, jak i małej rodziny... Młynarska 14/E | 51116 Wrocław |Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 46m2
  • 2
  •  
  • 2004
  •  
Klaudia Chaba
449 000 PLN 17 960 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Kawalerka 15719447 15719447 Na sprzedaż przestronna kawalerka 25 m2 w Centrum Wrocławia.Lokal składa się z:Jasnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym,Łazienki z prysznicem i WC,Niewielkiego przedpokoju.Świetne połączenie z centrum i innymi częściami miasta:Szybki dojazd do ce...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Stare miasto) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
miasta:Szybki dojazd do centrum (ok. 15 min samochodem),W pobliżu przystanki autobusowe (linie 107, 119, 132, 241),Bliskość stacji PKP WrocławMuchobór (połączenia z Dworcem Głównym i Bielanami),Idealne jako:pierwsze mieszkanie dla.. singla lub pary,inwestycja pod wynajem... Młynarska 14/E | 51116 Wrocław |Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 25m2
  • 1
  •  
  • 1973
  •  
Klaudia Chaba
720 000 PLN 16 412 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15912432 15912432 Na sprzedaż wyjątkowe, w pełni wykończone i wyposażone mieszkanie 2-pokojowe usytuowane na 5. piętrze nowoczesnego budynku z 2025 roku, zrealizowanego przez Dom Development.To idealna propozycja dla singla, pary lub inwestora poszukującego nieruchomo...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
To idealna propozycja dla singla, pary lub inwestora poszukującego nieruchomości gotowej do zamieszkania lub wynajmu bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów... Młynarska 14/E | 51116 Wrocław |Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 43.87m2
  • 2
  •  
  • 2025
  •  
Klaudia Chaba
669 000 PLN 13 938 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 3 pokojowe 15875066 15875066 Na sprzedaż komfortowe i przytulne mieszkanie z balkonem, położone w doskonałej lokalizacji. To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, funkcjonalność oraz szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej.Dużym atutem jest bezproblemowe parkowa...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Fabryczna) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
To idealna propozycja dla osób ceniących wygodę, funkcjonalność oraz szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej.Dużym atutem jest bezproblemowe parkowanie, co we Wrocławiu jest rzadkością... To mieszkanie łączy wygodę codziennego życia z bliskością terenów zielonych i stanowi doskonały wybór zarówno dla singla, pary, jak i inwestora.GORĄCO POLECAM I ZAPRASZAM NA BEZPŁATNĄ PREZENTACJĘ!.. Młynarska 14/E | 51116 Wrocław |Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 48m2
  • 3
  •  
  • 1990
  •  
Klaudia Chaba
650 000 PLN 15 854 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15958278 15958278 OPIEKUN OFERTYWeronika WoźniakTelefon: 602 101 602Nr licencji PFRN: 30960Na sprzedaż wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41,30 m po kompleksowym, generalnym remoncie i wykończeniu w podwyższonym standardzie. Przemyślany układ, funkcjonalna...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
Pomieszczenia przynależne: Piwnica o powierzchni 3,23 mParking: Miejsca postojowe ogólnodostępne dla mieszkańców przed budynkiemCENA650 000 złczynsz administracyjny 470 zł REKOMENDACJA EKSPERTA SDP NIERUCHOMOŚCIMieszkanie.. Stopnickiej to propozycja idealna zarówno dla singla lub pary poszukującej gotowego, estetycznego mieszkania w świetnej lokalizacji blisko centrum, jak i dla inwestora szukającego bezpiecznej lokaty kapitału pod wynajem długoterminowy...
  • 41m2
  • 2
  • 1
  • 1975
  •  
Zdjęcie agenta Weronika Woźniak
529 000 PLN 10 580 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15862057 15862057 Super lokalizacja2 pokojekamienicado własnej aranżacjiOpiekun oferty:Julia Andrulewicztel. 602 101 6022-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41m2 położone jest na wysokim parterze w 4-piętrowej kamienicy na Ołbinie.UWAGA - załączone zdjęcia to stan fakt...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Śródmieście) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
wykończenia mieszkaniaRekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:Ze względu na świetną lokalizację, bliskość komunikacji miejskiej oraz dostęp do pełnej infrastruktury handlowousługowej, jest to idealne mieszkanie inwestycyjne lub jako mieszkanie dla.. singla lub paryNiedostateczne środki?..
  • 50m2
  • 2
  • 1
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Julia Andrulewicz
619 000 PLN 20 633 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Kawalerka 15964886 15964886 Mieszkanie 1 pokojowe o pow. 30,72m2 z balkonem w jednej z topowych lokalizacji na Starym Mieście Szczepin – mieszkanie GOTOWE idealne pod wynajem, dla singlapary na pierwsze własne mieszkanie. Mieszkanie jest 1 - pokojow...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Stare miasto) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
Mieszkanie 1 pokojowe o pow. 30,72m2 z balkonem w jednej z topowych lokalizacji na Starym Mieście /Szczepin – mieszkanie GOTOWE idealne pod wynajem, dla singla/pary na pierwsze własne mieszkanie... Damiana de Veuster, fitness, obiekt sportowy, plac zabaw dla dzieci, rower miejski, siłownia, ścieżka rowerowa, tereny spacerowe nad Odrą – Idealne miejsce do życia dla rodziny jak i atrakcyjna lokalizacja pod inwestycje do..
  • 30m2
  • 1
  • 1
  • 2023
  •  
Anna Kamuda
Oferta na wyłączność
499 900 PLN 13 511 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15898504 15898504 Opiekun ofertyKinga KuźniaNumer licencji PFRN 30901tel. 602 101 602Na sprzedaż gotowe do zamieszkania 2-pokojowe mieszkanie obok Placu Jana PawłaOtoczenie nieruchomości:Nieruchomość położona jest przy jednej z głównych arterii Wrocławia, co zapewnia ...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Stare miasto) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
miejskie; Mieszkanie bardzo ustawne i słoneczne; W mieszkaniu wymienione instalacje wodkan i elektryczna; Mieszkanie bez obciążeń Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:To mieszkanie będzie dobrym wyborem zarówno na start dla.. singla lub pary, jak i pod wynajem...
  • 37m2
  • 2
  • 1
  • 1967
  •  
Zdjęcie agenta Julia Kowalska
Oferta na wyłączność
460 000 PLN 14 839 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15897856 15897856 *OFERTA WSTRZYMANA* Opiekun ofertyKinga KuźniaNumer licencji PFRN 30901tel. 602 101 602Dwupokojowe mieszkanie z balkonem usytuowane na pierwszym piętrze w czteropiętrowym blokuOtoczenie nieruchomości:Nieruchomość zlokalizowana jest w bliskiej odległo...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Stare miasto) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
wystawa okien z wiokiem na patio Mieszkanie ustawne i bardzo dobrze doświetlone Mieszkanie gotowe do zamieszkania Na podłodze jodełkaRekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:To mieszkanie będzie dobrym wyborem zarówno na start dla.. singla lub pary, jak i pod wynajem...
  • 31m2
  • 2
  • 1
  • 1980
  •  
Zdjęcie agenta Julia Kowalska
Oferta na wyłączność
299 999 PLN 17 647 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Przy parku Staszica, ROI ponad 8%, Inwestycyjne 15962868 15962868 Zapraszam do zapoznania się z ofertą kompaktowej kawalerki o powierzchni 17.46 m², położonej przy Parku Staszica we Wrocławiu. Lokal znajduje się na 3., ostatnim piętrze zadbanej kamienicy z wymienionym dachem.Nieruchomość posiada status lokalu miesz...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Śródmieście) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
Lokal może być ciekawą propozycją zarówno dla osoby szukającej niewielkiego mieszkania dla siebie, jak i inwestora planującego wynajem.!UWAGA! Pierwsze dni pokazowe 10.09. Po więcej informacji, skontaktuj się z nami telefonicznie... • Dla singla lub studenta. Niewielka powierzchnia oznacza łatwe utrzymanie mieszkania oraz niskie miesięczne koszty. Centralna lokalizacja na Nadodrzu zapewnia jednocześnie dostęp do rozbudowanej infrastruktury miejskiej oraz uczelni... To sprawia, że mieszkanie stanowi idealną propozycję również dla studentów zarówno pod kątem zamieszkania, jak i inwestycji pod wynajem...
  • 17m2
  • 1
  • 1
  • 1930
  •  
Arkadii Tiutkov
Oferta na wyłączność
299 999 PLN 17 647 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Przy parku Staszica, ROI ponad 8%, Inwestycyjne 15958437 15958437 Zapraszam do zapoznania się z ofertą kompaktowej kawalerki o powierzchni 17.46 m², położonej przy Parku Staszica we Wrocławiu. Lokal znajduje się na 3., ostatnim piętrze zadbanej kamienicy z wymienionym dachem.Nieruchomość posiada status lokalu miesz...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Śródmieście) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
Lokal może być ciekawą propozycją zarówno dla osoby szukającej niewielkiego mieszkania dla siebie, jak i inwestora planującego wynajem.!UWAGA! Pierwsze dni pokazowe 10.09. Po więcej informacji, skontaktuj się z nami telefonicznie... • Dla singla lub studenta. Niewielka powierzchnia oznacza łatwe utrzymanie mieszkania oraz niskie miesięczne koszty. Centralna lokalizacja na Nadodrzu zapewnia jednocześnie dostęp do rozbudowanej infrastruktury miejskiej oraz uczelni... To sprawia, że mieszkanie stanowi idealną propozycję również dla studentów zarówno pod kątem zamieszkania, jak i inwestycji pod wynajem...
  • 17m2
  • 1
  • 1
  • 1930
  •  
Arkadii Tiutkov
619 999 PLN 12 400 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15960542 15960542 Opiekun oferty Robert KordowskiLicencja nr 22988tel. 602 101 602Przestronne, rozkładowe mieszkanie przy ul. Hugo Kołłątaja. Najlepsza lokalizacja - w samym centrum!Otoczenie nieruchomości:Mieszkanie w ścisłym centrum Wrocławia świetnie skomunikowane ...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Stare miasto) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
ceniących komfort mieszkania w ścisłym centrum wysokość pomieszczeń aż 2,8 m piękna drewniana podłoga pojemne szafy do przechowywania w przedpokoju mieszkanie dwustronne, słoneczne liczne miejsca parkingowe za szlabanem wyłącznie dla.. mieszkańców do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni ponad 3 m czynsz administracyjny ok. 800złRekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości: Mieszkanie idealne jako inwestycja na wynajem i jako pierwsze mieszkanie dla.. singla lub pary ceniącej komfort mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji w ścisłym centrum...
  • 50m2
  • 2
  • 1
  • 1960
  •  
Zdjęcie agenta Robert Kordowski
Oferta na wyłączność
669 000 PLN 12 865 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15962643 15962643 Zapraszam do zapoznania się z ofertą 2-pokojowego mieszkania z osobną kuchnią na Gajowicach!***Oferta wyłącznie w biurze SDP Nieruchomości***Opiekun oferty:Maria Woźniczkatel. 602 101 602Otoczenie nieruchomości:Nieruchomość znajduje się na osiedlu Ga...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Fabryczna) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
Jest to również dobra propozycja jako mieszkanie na start dla pary bądź singla. Niedostateczne środki? To nie problem:Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły...
  • 52m2
  • 2
  •  
  • 1924
  •  
Zdjęcie agenta Maria Woźniczka
720 000 PLN 14 400 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15928618 15928618 Na sprzedaż wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na wrocławskich Krzykach. Dzięki funkcjonalnemu rozkładowi oraz dwóm przestrzeniom zewnętrznym oferuje komfort, którego trudno szukać w typowych mieszkaniach o podobnej powi...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
pełne wyposażenie kuchni i łazienki (zmywarka, pralka z suszarką, piekarnik z funkcją mikrofali, płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką)To mieszkanie będzie doskonałym wyborem dla osób ceniących nowoczesny styl życia, prywatność oraz dodatkową.. Świetnie sprawdzi się zarówno jako pierwsze mieszkanie dla singla lub pary, jak i jako bezpieczna inwestycja pod wynajem... Młynarska 14/E | 51116 Wrocław |Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 50m2
  • 2
  •  
  • 2013
  •  
Łukasz Matuszewski
661 645 PLN 15 753 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15943920 15943920 Bez podatku PCC -2%Nowoczesna inwestycja zlokalizowana na wrocławskim Szczepinie, zaledwie kilka minut od centrum miasta. To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, doskonałą komunikację oraz bliskość terenów rekreacyjnych.2-pokojowe mieszkanie z ...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Stare miasto) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, doskonałą komunikację oraz bliskość terenów rekreacyjnych.2pokojowe mieszkanie z balkonem | Szczepin | Blisko centrum | Bez PCCSzukasz nowoczesnego mieszkania w świetnej lokalizacji?.. lokalizacja – kilka minut od centrum Wrocławia• funkcjonalny układ pomieszczeń• balkon idealny do wypoczynku• duże przeszklenia zapewniające świetne doświetlenie wnętrz• nowoczesne części wspólne i wysoki standard budynku• idealne dla.. singla, pary lub jako inwestycja pod wynajemLokalizacjaW pobliżu znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, sklepy, restauracje, szkoły, uczelnie oraz tereny rekreacyjne...
  • 42m2
  • 2
  • 1
  • 2027
  •  
Inna Aldukhova
619 000 PLN 14 068 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15913194 15913194 Na sprzedaż mieszkanie 44 m² – 2 pokoje, balkon, spokojna okolicaNa sprzedaż przytulne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 44 m², położone na 1. piętrze w kameralnym, 2-kondygnacyjnym budynku.Układ mieszkania:salon z aneksem kuchennym od strony p...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
Mieszkanie idealne dla pary, singla lub jako inwestycja pod wynajem.GORĄCO POLECAM I ZAPRASZAM NA BEZPŁATNĄ PREZENTACJĘ!.. Młynarska 14/E | 51116 Wrocław |Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)..
  • 44m2
  • 2
  •  
  • 2012
  •  
Robert Słowiński
Oferta na wyłączność
579 000 PLN 11 580 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15879291 15879291 2-pokojowe mieszkanie z tarasem na parterze 50,25 m2 Opiekun oferty:Daniel Matoszyn+48 602 101 602Otoczenie nieruchomości:Mieszkanie znajduje się na pograniczu Partynic i Ołtaszyna w jednej z bardziej funkcjonalnych części Wrocławia do codziennego ż...

Mieszkanie na sprzedaż - Wrocław (Krzyki) (Dolnośląskie, gm. Wrocław)
Szczegóły
To dobre miejsce dla osób, które szukają spokojnego otoczenia, ale z łatwym dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej... Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:To mieszkanie będzie dobrym wyborem dla osób szukających komfortowej, gotowej do zamieszkania nieruchomości w spokojnej, zielonej okolicy... Układ oraz standard wykończenia sprawiają, że sprawdzi się zarówno dla pary, jak i jako pierwsze mieszkanie dla singla.To również interesująca propozycja dla inwestora...
  • 50m2
  • 2
  • 1
  • 2006
  •  
Zdjęcie agenta Daniel Matoszyn