Znajdziemy za Ciebie

CZY WIESZ?



Nasza nowa usługa pomoże Ci w znalezieniu wymarzonej nieruchomości!


Kliknij tu i wypełnij formularz, aby dać nam informacje czego szukasz.


Wypełnij formularz

Mapa Mieszkania na sprzedaż - Chorzów (Na)

Wyczyść formularz
Wyczyść

Znaleziono 79 ogłoszeń • 4 stron

319 550 PLN 5 509 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15948933 15948933 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania w kamienicy położonej w sercu Chorzowa. To jedno z ostatnich mieszkań dostępnych w tej lokalizacji.Opiekun ofertyMichał Dobrowolskitel. 602 101 602Układ pomieszczeń:- korytarz (10,10 m2 )- łazienka (4,7...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się tętniący życiem deptak przy ulicy Wolności, oferujący szeroki dostęp do punktów handlowousługowych, gastronomicznych i kawiarni... W okolicy mieszczą się również placówki medyczne, szkoły i przedszkola, co czyni lokalizację niezwykle wygodną na co dzień... To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 58m2
  • 2
  •  
  • 1901
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
213 330 PLN 3 951 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15948932 15948932 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania w kamienicy położonej w sercu Chorzowa. To jedno z ostatnich mieszkań dostępnych w tej lokalizacji.Opiekun ofertyMichał Dobrowolskitel. 602 101 602Układ pomieszczeń:- korytarz (6,2 m2 )- łazienka (5,3 m...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się tętniący życiem deptak przy ulicy Wolności, oferujący szeroki dostęp do punktów handlowousługowych, gastronomicznych i kawiarni... W okolicy mieszczą się również placówki medyczne, szkoły i przedszkola, co czyni lokalizację niezwykle wygodną na co dzień... To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 54m2
  • 2
  •  
  • 1901
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
211 380 PLN 3 914 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15948931 15948931 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania w kamienicy położonej w sercu Chorzowa.To jedno z ostatnich mieszkań dostępnych w tej lokalizacji.Opiekun ofertyMichał Dobrowolskitel. 602 101 602Układ pomieszczeń:- korytarz (5,9 m2 )- łazienka (5,7 m2...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się tętniący życiem deptak przy ulicy Wolności, oferujący szeroki dostęp do punktów handlowousługowych, gastronomicznych i kawiarni... W okolicy mieszczą się również placówki medyczne, szkoły i przedszkola, co czyni lokalizację niezwykle wygodną na co dzień... To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 54m2
  • 2
  •  
  • 1901
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
211 380 PLN 3 914 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15948930 15948930 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania w kamienicy położonej w sercu Chorzowa. To jedno z ostatnich mieszkań dostępnych w tej lokalizacji.Opiekun ofertyMichał Dobrowolskitel. 602 101 602Układ pomieszczeń:- korytarz (5,8 m2 )- łazienka (5,7 m...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się tętniący życiem deptak przy ulicy Wolności, oferujący szeroki dostęp do punktów handlowousługowych, gastronomicznych i kawiarni... W okolicy mieszczą się również placówki medyczne, szkoły i przedszkola, co czyni lokalizację niezwykle wygodną na co dzień... To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 54m2
  • 2
  • 1
  • 1901
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
209 820 PLN 3 959 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15948913 15948913 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania w kamienicy położonej w sercu Chorzowa. To jedno z ostatnich mieszkań dostępnych w tej lokalizacji.Opiekun ofertyMichał Dobrowolskitel. 602 101 602Układ pomieszczeń:- korytarz (5,7 m2 )- łazienka (5,7 m...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się tętniący życiem deptak przy ulicy Wolności, oferujący szeroki dostęp do punktów handlowousługowych, gastronomicznych i kawiarni... W okolicy mieszczą się również placówki medyczne, szkoły i przedszkola, co czyni lokalizację niezwykle wygodną na co dzień... To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 53m2
  • 2
  •  
  • 1901
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
354 000 PLN 6 556 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 3 pokojowe 15948835 15948835 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania w zadbanej kamienicy położonej w ścisłym centrum Chorzowa. Mieszkanie jest po remoncie, gotowe do wprowadzenia. Opiekun ofertyMichał Dobrowolskitel. 602 101 602Układ pomieszczeń:- salon z aneksem kuchen...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 54m2
  • 3
  •  
  • 1920
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
274 064 PLN 5 710 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15942674 15942674 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Opiekun ofertyMichał ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Czas wolny i relaks na świeżym powietrzu gwarantuje bliskość urokliwego Parku Róż (ok. 1,5 km) oraz Parku Śląskiego (ok. 2,5 km)... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 48m2
  • 2
  •  
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
214 940 PLN 5 511 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15942653 15942653 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Opiekun ofertyMichał ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Czas wolny i relaks na świeżym powietrzu gwarantuje bliskość urokliwego Parku Róż (ok. 1,5 km) oraz Parku Śląskiego (ok. 2,5 km)... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 39m2
  • 2
  •  
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
192 712 PLN 5 840 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Kawalerka 15942671 15942671 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Opiekun ofertyMichał ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Czas wolny i relaks na świeżym powietrzu gwarantuje bliskość urokliwego Parku Róż (ok. 1,5 km) oraz Parku Śląskiego (ok. 2,5 km)... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 33m2
  • 1
  •  
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
204 540 PLN 5 682 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15942665 15942665 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Opiekun ofertyMichał ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Czas wolny i relaks na świeżym powietrzu gwarantuje bliskość urokliwego Parku Róż (ok. 1,5 km) oraz Parku Śląskiego (ok. 2,5 km)... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 36m2
  • 2
  •  
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
273 840 PLN 5 705 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15942668 15942668 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Opiekun ofertyMichał ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Czas wolny i relaks na świeżym powietrzu gwarantuje bliskość urokliwego Parku Róż (ok. 1,5 km) oraz Parku Śląskiego (ok. 2,5 km)... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 48m2
  • 2
  •  
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
899 000 PLN 12 843 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 3 pokojowe 15959455 15959455 Planty Śląskie 70,70 m² 3 pokoje 2 balkony Park Śląski Na sprzedaż komfortowy, 3-pokojowy apartament o powierzchni 70,70 m², położony na osiedlu Planty Śląskie w Chorzowie, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Śląskiego. Ni...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Stary chorzów) (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
| Planty Śląskie | 70,70 m² | 3 pokoje | 2 balkony | Park Śląski Na sprzedaż komfortowy, 3pokojowy apartament o powierzchni 70,70 m², położony na osiedlu Planty Śląskie w Chorzowie, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Śląskiego.. Standard i wyposażenie Mieszkanie zostało urządzone z naciskiem na funkcjonalność oraz wygodę użytkowania... Kompleks zajmuje około 535 hektarów i położony jest na styku Chorzowa, Katowic oraz Siemianowic Śląskich. Park stanowi rozbudowane zaplecze rekreacyjne dostępne praktycznie przez cały rok. Na jego terenie znajdują się m.in...
  • 70m2
  • 3
  •  
  • 2016
  •  
Marcin Domański
Oferta na wyłączność
159 000 PLN 4 077 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Kawalerka 15928608 15928608 39 m² Z POTENCJAŁEM 2 POKOI NISKI PRÓG WEJŚCIA IDEALNE POD WYNAJEM Nie każda kawalerka daje możliwości, jakie oferuje ten lokal. Powierzchnia 39 m² , oddzielna kuchnia oraz przestronny pokój sprawiają, ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Batory) (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Lokal położony jest na 2 piętrze kamienicy przy ul. Ratuszowej w Chorzowie Batorym ... ✔ ponadprzeciętny metraż jak na kawalerkę, ✔ możliwość aranżacji mieszkania w układzie zbliżonym do 2 pokoi, ✔ niski próg wejścia kapitałowego, ✔ świetna baza do stworzenia dochodowej nieruchomości na wynajem.. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny rekreacyjne...
  • 39m2
  • 1
  •  
  • 1910
  •  
Grzegorz Gałko
215 000 PLN 5 658 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15451786 15451786 Na sprzedaż słoneczne i ciche mieszkanie - 38,20 m² Lokal znajduje się w kameralnym, trzykondygnacyjnym budynku i jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Mieszkanie jest jasne i przytulne, z pokojami skierowanymi na wschód, co zapewnia mnóstwo naturaln...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Mieszkanie jest jasne i przytulne, z pokojami skierowanymi na wschód, co zapewnia mnóstwo naturalnego światła... Położone w spokojnej, zielonej części Chorzowa, oferuje widok z okien na malowniczy skwer – idealne miejsce do życia dla osób ceniących ciszę i bliskość natury... Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły...
  • 38m2
  • 2
  • 1
  • 1970
  •  
Damian Geppert
289 000 PLN 7 225 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15960804 15960804 OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJIBezpośrednia oferta sprzedaży (bez prowizji, od właściciela). • Lokalizacja: Chorzów, ul. Sobieskiego (centrum Chorzowa, ok. 1,5 km od granicy z Katowicami)• Na sprzedaż: przestronne mieszkanie 2-pokojowe w centr...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Sobieskiego (centrum Chorzowa, ok. 1,5 km od granicy z Katowicami)• Na sprzedaż: przestronne mieszkanie 2pokojowe w centrum Chorzowa z pięknym widokiem z okna• Powierzchnia: 39,5 m² + 2,8 m² (piwnica)• Widok: Bezpośrednio na zielony skwer.. • Wyposażenie: mieszkanie częściowo wyposażone (meble kuchenne z AGD, stół z krzesłami) – wybór mebli pozostawiamy kupującemu• Koszty stałe: niski czynsz – niecałe 420 zł (z zaliczkami na wodę i śmieci)• Inne udogodnienia: dostępny internet.. (ok. 1,9 km); o Hale sportowe MORiS Chorzów (ok. 1,5 km);o Przystanki autobusowe i tramwajowe (ok. 50250 m)• Stan prawny: Pełna własność lokalu mieszkalnego z założoną Księgą Wieczystą (czysta, brak obciążeń)Zapraszamy do kontaktu i na..
  • 40m2
  • 2
  •  
  • 1902
  •  
Anna
645 000 PLN 14 333 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15955307 15955307 OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI OFERTA DOSTĘPNA TYLKO WE WRZEŚNIUApartament znajduje się w nowoczesnym kompleksie mieszkaniowym w Chorzowie, przy ul. Bojarskiego, w sąsiedztwie Parku Śląskiego. Zaletą jest bliski dojazd do Katowic i Siemi...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Stary chorzów) (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Lokalizacja jest dobrze skomunikowana z całym Śląskiem ze względu na bliskość DTŚ oraz dróg wylotowych w kierunku Katowic.W pobliżu znajdują się: szkoła, przedszkole, żłobek, sklepy, przychodnia zdrowia oraz prywatne gabinety lekarskie... W budynku znajdują się winda oraz pomieszczenie na wózki i rowery, a korytarze są szerokie. Wjazd na osiedle zabezpieczony jest szlabanem.Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze, z widokiem na Park Śląski... Jeżeli szukasz komfortowego, cichego mieszkania, a nie masz czasu ani pomysłu na jego urządzanie – ta oferta jest idealna dla Ciebie.Mieszkanie najlepiej prezentuje się na żywo – zapraszam na oględziny w dogodnym terminie...
  • 45m2
  • 2
  •  
  • 2025
  •  
Bogusława
409 000 PLN 6 817 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 3 pokojowe 15964152 15964152 Szukasz mieszkania 3 - pokojowego, na kameralnym osiedlu, w cichej i spokojnej lokalizacji, w jednym z najbardziej pożądanych miejsc w Chorzowie, w cichej i spokojnej okolicy, pełnej zieleni, ze świetnym dostępem do miast ościennych( około 1,5 km do ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Batory) (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w 4 piętrowym bloku po termomodernizacji. .. Wszystkie banki w ofercie największa agencja finansowa w Polsce !Pamiętaj: Duży Może Więcej ! Metrohouse Największa Sieć Agencji Nieruchomości w Polsce !.. Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły...
  • 60m2
  • 3
  • 1
  • 1984
  •  
Damian Młynarczyk
550 000 PLN 9 322 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 3 pokojowe 15933348 15933348 Oferujemy do sprzedaży mieszkanie na kameralnym, nowym osiedlu w Chorzowie. Lokalizacja: Chorzów, ul. 17 sierpnia. To miejsce które sąsiaduje bezpośrednio zarówno z Katowicami oraz Siemianowicami Śląskimi - dzielnica...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Oferujemy do sprzedaży mieszkanie na kameralnym, nowym osiedlu w Chorzowie. Lokalizacja: Chorzów, ul. 17 sierpnia... Do mieszkania przynależy miejsce postojowe naziemne w cenie. Dodatkowo możemy sprzedaż garaż! (osobno płatny 80 000zł.) Dużym atutem mieszkania jest balkon z ekspozycją na południe... Mieszkanie składa się z: * klimatyzowany salon z wyjściem na balkon * aneks kuchenny * sypialnia z zabudowaną szafą typu komandor * pokój do dowolnej aranżacji * przedpokój z zabudowaną..
  • 59m2
  • 3
  •  
  • 2021
  •  
Dariusz Hirsz
319 935 PLN 3 636 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 4 pokojowe 15942662 15942662 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Na podstawie naszych ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Wskazany poziom rentowności znajduje potwierdzenie w wynikach osiąganych na innych, porównywalnych inwestycjach znajdujących się w naszej ofercie... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 88m2
  • 4
  • 2
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski
202 904 PLN 5 797 zł/m2
Zdjęcie ogłoszenia
Mieszkanie 2 pokojowe 15942655 15942655 Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania położonego w odnowionej kamienicy przy ulicy Mielęckiego w Chorzowie (ok. 1 km od ścisłego centrum miasta). W budynku dostępne są również inne mieszkania w metrażach od 27 do 90 m2.Na podstawie naszych ...

Mieszkanie na sprzedaż - Chorzów (Śląskie, gm. Chorzów)
Szczegóły
Wskazany poziom rentowności znajduje potwierdzenie w wynikach osiąganych na innych, porównywalnych inwestycjach znajdujących się w naszej ofercie... Jego standard pozwala natomiast na zaprojektowanie miejsca do codziennego życia od samych podstaw.Niedostateczne środki? To nie problem: Pomagamy w uzyskaniu finansowania na tę i inne nieruchomości. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły... Zapraszam na prezentacjęMichał Dobrowolskitel. 602 101 602..
  • 35m2
  • 2
  •  
  • 1900
  •  
Zdjęcie agenta Michał Dobrowolski