Do wynajęcia – przestronne, przytulne i doświetlone mieszkanie 55m2 z własnym ogródkiem 50m2 (wyjście na ogród z salonu oraz sypialni). Położone w urokliwej, cichej i spokojnej okolicy, zaledwie 100m od Zakrzówka / Skałek Twardowskiego, a jednocześnie bardzo dobrze skomunikowane: 200m od przystanków MPK (tramwaj co 5 min, 15 min do ICE / Wawelu). W pobliżu (200m) Campus UJ, sklep (Kaufland, Tesco), stacja benzynowa, bulwary wiślane (ok 500m), ok. 3 km od Wawelu. Kameralne, zamknięte osiedle wybudowane w 2009r. z wysokiej jakości materiałów, zaledwie 80 mieszkań / 3 bloki 2-piętrowe oraz zamknięty parking podziemny. Łączy w sobie zalety domu (ogród, cisza, spokój) oraz mieszkania (świetna lokalizacja, bliskość rynku / Kazimierza, sklepy oraz inne udogodnienia). Mieszkanie w pełni wyposażone i umeblowane, po remoncie (malowanie, wymiana części sprzętów) w 2018r. Ergonomiczna kuchnia (10m2, z oknem 150/120 wychodzącym na ogród) wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD – piekarnik elektryczny z wózkiem oraz zmywarka Bosch, lodówka Electrolux, płyta ceramiczna Gorenje (trójfazowa), oświetlenie LED – spełnią wymagania zarówno kuchennych amatorów jak i osób bardziej zaawansowanych w sztuce kulinarnej. Przestronny salon (25m2) otwarty częściowo na kuchnię (co dodatkowo powiększa optycznie przestrzeń), z wyjściem na ogródek oraz dużym oknem. Telewizor LCD zawieszony na ścianie z kamienia dekoracyjnego oraz nagłośnienie surround. Dodatkowego uroku dodają robione na wymiar witryny z oświetleniem LED. Całość pozwoli odprężyć się po trudach dnia w klimatycznej atmosferze lub poczuć się jak w kinie, w zależności od potrzeby. Urządzona w klasycznym stylu łazienka (6m2) z dużą wanna (150 x 100) oraz prysznicem daje namiastkę SPA. Przestronna sypialnia (11m2) z wyjściem na ogród, oknem oraz dużą szafą na wymiar (210cm) z lustrzanym frontem zapewni komfort i wypoczynek nawet po najbardziej stresującym dniu. Dodatkowa obszerna szafa w zabudowie (140cm) w przedpokoju pomieści wszystkie pozostałe niezbędne rzeczy. Osiedle monitorowane, ochrona firmy zewnętrznej, dodatkowo bezpieczeństwo i komfort w mieszkaniu podnoszą sterowane elektronicznie antywłamaniowe rolety zewnętrzne oraz moskitiery zamontowane w każdym oknie / drzwiach ogrodowych. Zabudowa stała widoczna na zdjęciach pozostaje, do ustalenia wypoczynek / łóżko w sypialni. Dostępne od września, cena za wynajem nie obejmuje czynszu (opłata administracyjna, śmieci plus zaliczka na ogrzewanie / wodę) oraz prądu (wg zużycia). Dodatkowo do wynajęcia miejsce postojowe w zamkniętym parkingu podziemnym (300 PLN miesięcznie – przydatne zarówno zimą jak i latem, stała temperatura przez cały rok ok 16-18C). Zwrotna kaucja w wysokości miesięcznego odstępnego. Dodatkowo dostępny (odpłatnie) światłowód Orange 100Mb oraz telewizja sat (NC+) w przypadku dłuższej umowy. Nie jestem zainteresowany pomocą pośredników. Apartment with a garden in a quiet area close to city center For rent – sunny and spacious apartment (55m2) with a private yard (50m2, accessible from both bedroom and living room). Located in a quiet and cozy area, close to Zakrzowek (100m – a lake and a public park), at the same in close distance from city center and all the Krakow attractions (200m from public transport – 15mins public travel distance to Wawel castle, Vistula river, Market Square, Kazimierz / Jewish district). Next to Jagielonian University Campus; malls (Kaufland and Tesco) and gas station (Orlen) nearby (200m). Small, closed area, built in 2009, only 80 apartments. Offers the best a home and an apartment can provide at the same time: relax in a quiet area, private yard / garden, location close to city center, shops. Apartment refreshed in 2018 (paints, renovations, equipments changed), fully equipped / furnished. Large kitchen (10m2, huge window at yard side) equipped with modern kitchen appliances (Bosch / Electrolux) will make cooking as easy and comfortable as possible. Large living room (25m2) with a directly accessible yard / garden, custom made furniture and wall mounted LCD TV with surround sound audio system allows to have a decent relax whenever needed. Classic style bathroom (6m2) with both large bath (150 x 100) and a shower will make you feel as in a private SPA. Bedroom (11m2) equipped with a king size bed, large mirrored wardrobe (210cm wide) and a yard door offers well deserved rest and relaxation as well as large storage area. Additional mirrored wardrobe (140cm) in the hall will hold all other belongings. Apartment is available with all the fixed equipment (bed and couch to be agreed) starting September, price does not cover administration costs (common area management costs, advances for hot / cold water etc.) and electricity costs (as per usage). Closed parking place available as well (300 PLN / month). One month fee deposit required upfront.