We offer our services in English --Apartament dostępny od 01.10.2019 . Oferujemy do wynajęcia nowoczesny apartament położony na prestiżowym osiedlu Dębowe Tarasy. Osiedle monitorowane, zamknięte położone jest obok GALERII SILESIA CITY CENTER w samym centrum Katowic. Dużym atutem osiedla jest jego lokalizacja -blisko do autostrady A4 i drogi krajowej nr 86, jak również bliskość urokliwego Parku Śląskiego(WPKiW). Przestronny apartament składa się z kuchni w zabudowie, w pełni wyposażonej, otwartej na przestronny pokój dzienny /zestaw wypoczynkowy, telewizor smart/ z aneksem jadalnym /stół + 4 krzesła/; dwa niezależne pokoje: sypialnia /z łożem małżeńskim/, pokój mogący służyć za gabinet /biurko, kanapa/lub drugą sypialnię ; łazienka razem z toaletą, wanna z osłoną prysznicową. Do mieszkania przynależy również miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. Apartament jest w pełni wyposażony i umeblowany. Idealna lokalizacja, na zamkniętym osiedlu w nowoczesnym budynku z windą. Apartament jest jasny i bardzo słoneczny, umeblowany elegancko i ze smakiem. Wysokiej klasy wyposażenie zapewni komfort mieszkania i użytkowania. Gotowe do zamieszkania przez najemcę, ceniącego luksus i wygodę. Do miesięcznego czynszu należy doliczyć opłaty za media 400zł --- Available from 1st of October. We offer for rent a modern apartment located on the prestigious estate Dębowe Tarasy. The monitored, closed housing estate is located next to SILESIA CITY CENTER GALLERY in the city center of Katowice. A great advantage of the estate is its location - close to the A4 motorway and the national road No. 86, as well as the proximity of the charming Silesian Park (WPKiW). The spacious apartment consists of a fully-equipped kitchen, connected with a spacious living room with dining area / table + 4 chairs/ Two independent rooms: bedroom / queen size bed, can be used as study / desk, sofa/; Bathroom with toilet, bath with shower. To the apartment belongs parking space in underground garage and storage space. The apartment is fully furnished and furnished. Perfect location, in a closed housing estate in a modern building with elevator. The apartment is bright and very sunny, furnished elegantly and with taste. Ready to move in by the tenant, who values ​​luxury and convenience. You should add a media fee  400zł--- Prowadzący ofertę Joanna Jureczka XXXXXX358 , Beata Obrok XXXXXX357. Więcej atrakcyjnych ofert apartamentów, domów i mieszkań do kupna i najmu a także lokali użytkowych znajdziecie Państwo na naszej stronie www.colosseum.pl lub proszę wysłać zapytanie na adres Adres email ukryty prześlemy pełną ofertę aktualnych nieruchomości.----- Pośrednik odpowiedzialny zawodowo nr 2679 ---- Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.