Opis lokalu:
Do wynajęcia nowocześnie urządzona kawalerka o powierzchni 20m2, położona na 2 piętrze trzypiętrowego bloku przy ul. Dąbrowskiego 30A. W skład mieszkania wchodzi pokój a aneksem kuchennym oraz łazienka z WC. Wspólny korytarz dla dwóch mieszkań.

Atuty:
* Mieszkanie o wysokim standardzie, umeblowane i wyposażone
* Świetna lokalizacja, najważniejsze punkty handlowo usługowe w promieniu kilkuset metrów (centra handlowe, sklepy, banki, siłownia, restauracje)
* Zadbany budynek, spokojni sąsiedzi, cicha okolica
* Dogodne połączenia komunikacyjne (22, 27, 100)

W promieniu kilkuset metrów znajdują się m.in.:
* Centrum handlowe: 900 m,
* Opieka medyczna: szpital, przychodnia,
* Kultura: kina, teatr,
* Sport: siłownia, ścieżki rowerowe,
* Rozrywka: restauracje, puby, pizzeria,
* Tereny zielone

********************************************************************************************************************

For rent modern bachelor's flat with an area of 20m2, located on the second floor of a three-storey block of flats at 30A Dąbrowskiego Street. The apartment consists of a room with a kitchenette and a bathroom with toilet. Common corridor for two apartments.

Strong points:
* Apartment of high standard, furnished and equipped
* Great location, the most important retail and service points within a radius of several hundred meters (shopping centres, shops, banks, gym, restaurants).
* A well-kept building, quiet neighbors, quiet neighborhood
* Convenient communication links (22, 27, 100)

Within a radius of several hundred meters there are, among others, the following:
* Shopping centre: 900 m,
* Medical care: hospital, clinic,
* Culture: cinemas, theater,
* Sports: gym, bicycle paths,
* Entertainment: restaurants, pubs, pizzerias,
* Green areas

********************************************************************************************************************

Сдается в аренду современная меблированная студия площадью 20м2, расположенная на 2 этаже трехэтажного блока по ул. Домбровского 30А. В квартире есть комната, мини-кухня и ванная комната с туалетом. Общий коридор на две квартиры. Высококачественные апартаменты, меблированные и оборудованные * Отличное расположение, самые важные торговые и сервисные точки в пределах нескольких сотен метров (торговые центры, магазины, банки, тренажерный зал, рестораны) * Ухоженное здание, спокойные соседи, тихие окрестности * Удобное транспортное сообщение (22 27, 100) В радиусе нескольких сотен метров есть, среди прочего: * Торговый центр: 900 м, * Медицинское обслуживание: больница, поликлиника, * Культура: кинотеатры, театр, * Спорт: тренажерный зал, велосипедные дорожки, * Развлечения: рестораны , пабы, пиццерии, * зеленые зоны.

Umeblowanie/wyposażenie:
W pokoju znajduje się wygodne, rozkładane łóżko, komoda, mały stolik, trzy krzesła, biurko z krzesłem, szafa.
W kuchni lodówka, płyta dwupalnikowa elektryczna z elektrycznym piekarnikiem, okap, zlew jednokomorowy, czajnik elektryczny.
W łazience umywalka, WC, prysznic.
We wspólnym korytarzu znajduje się pralka, suszarka, szafka buty.
Wszystkie sprzęty są nowe, nieużywane.

********************************************************************************************************************

The room has a comfortable, fold-out bed, chest of drawers, small table, three chairs, desk with chair, wardrobe.
In the kitchen fridge, electric cooker with electric oven, cooker hood, sink, electric kettle.
The bathroom has a washbasin, toilet, shower.
In the common corridor there is a washing machine, dryer, shoe cabinet.
All equipment is new, unused.

********************************************************************************************************************

В комнате удобная раскладная кровать, комод, небольшой столик, три стула, письменный стол со стулом, шкаф для одежды.
На кухне есть холодильник, электрическая двухконфорочная плита с электрической духовкой, вытяжка, однокамерная раковина, электрический чайник.
В ванной комнате есть умывальник, унитаз, душ.
В общем коридоре есть стиральная машина, сушилка, шкаф для обуви.
Все оборудование новое, неиспользованное.

Otoczenie:
Apteka - 700 m, Bankomat - 650 m, Basen - 1 800 m, Centrum handlowe - 900 m, Fryzjer - 1 500 m, Gimnazjum - 1 800 m, Kawiarnia - 1 400 m, Kino - 0 m, Liceum - 950 m, Park - 600 m, Poczta - 750 m, Pralnia - 1 600 m, Przedszkole - 800 m, Restauracja - 800 m, Siłownia - 1 300 m, Sklep spożywczy - 800 m, Szkoła podstawowa - 800 m, Szpital - 2 200 m, Teatr - 0 m, Uczelnia wyższa - 2 200 m

Dojazd:
Odległość do przystanku autobusowego - 300 m, Autobusy nr - 22, 27,100, Odległość od stacji PKP - 1 300 m, Odległość do dworca autobusowego - 1 400 m

Cena najmu:
950 zł

Opłaty administracyjne:
250 zł/1 osoba; 320 zł/2 osoby; 390 zł/3 osoby;

Średnie opłaty za media:
60 zł/1 osoba; 80 zł/2 osoby; 100 zł/3 osoby;

Suma opłat:
1 260 zł/1 osoba; 1 350 zł/2 osoby; 1 440 zł/3 osoby;





Zadzwoń - Katarzyna Kopciewska SN tel.: XXXXXX089 lub napisz Adres email ukryty

Wymagana kaucja zwrotna

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB