Oferujemy do wynajęcia nowoczesne, w pełni wyposażone mieszkanie, położone w bliskiej odległości od centrum miasta, przy ul. Kamiennej. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz.

LOKALIZACJA:

Nieruchomość znajduje się przy ulicy Kamiennej, w doskonałej lokalizacji zapewniającej łatwy dostęp do komunikacji miejskiej. Przystanki tramwajowe i autobusowe są oddalone o zaledwie 5 minut spacerem, a do ścisłego centrum miasta można dojechać w 15 minut jazdy. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura usługowa i rekreacyjna, w tym sklepy, restauracje, tereny spacerowe, apteki oraz siłownia.

NIERUCHOMOŚĆ:

2-pokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni 48 m², usytuowane na pierwszym piętrze. W skład mieszkania wchodzą:

Pokój dzienny z rozkładaną kanapą,
Drugi pokój również wyposażony w rozkładaną kanapę,
Oddzielna kuchnia w pełni wyposażona,
Łazienka z prysznicem,
Przedpokój z dużą szafą.
Mieszkanie jest kompletne wyposażone w niezbędny sprzęt AGD, co umożliwia natychmiastowe wprowadzenie się.

FINANSE:

Miesięczny czynsz najmu: 2800 PLN
Czynsz administracyjny: 600 PLN (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie oraz utrzymanie części wspólnych) + opłata za prąd według zużycia
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 200 PLN (dodatkowo płatne)


Serdecznie zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania!

KONTAKT:
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem XXXXX796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



### Rental Offer for a Modern Apartment

We are pleased to offer a modern, fully furnished apartment for rent, located near the city center on Kamienna Street. The apartment is ready for immediate move-in.

**LOCATION:**

The property is located on Kamienna Street, in an excellent area with convenient access to public transport. Tram and bus stops are only a 5-minute walk away, and the city center can be reached in 15 minutes by car. The neighborhood offers a complete service and recreational infrastructure, including shops, restaurants, walking areas, pharmacies, and a gym.

**PROPERTY:**

A 2-room apartment with a total area of 48 m², situated on the first floor. The apartment includes:

- **Living room** with a fold-out sofa,
- **Second room** also equipped with a fold-out sofa,
- **Separate, fully equipped kitchen,**
- **Bathroom** with a shower,
- **Hallway** with a large closet.

The apartment is fully equipped with essential household appliances, making it ready for immediate occupancy.

**FINANCES:**

- **Monthly rent:** 2800 PLN
- **Administrative fee:** 600 PLN (includes water, heating, and maintenance of common areas) + electricity based on consumption
- **Parking space in an underground garage:** 200 PLN (optional, additional fee)

We warmly invite you to contact us to arrange a viewing!

**Contact:**
Interested? Contact us at XXXXX796 or write us an email through the contact form available in the ad.