Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o pow. 48,10 m2 zlokalizowane na czwartym piętrze w wieżowcu przy ul. Bolesława Chrobrego, na os. Czarnów.

W skład mieszkania wchodzą:
- salon z wyjściem na balkon,
- pokój,
- kuchnia,
- łazienka z WC,
- przedpokój z szafą w zabudowie.
Do mieszkania przynależy piwnica.

W 2022 roku przeprowadzono generalny remont mieszkania obejmujący wymianę wszystkich instalacji, położono nowe podłogi, pomalowano ściany, zrobiono nową łazienkę oraz kuchnię.

Mieszkanie widne, okna PCV z ekspozycją południową (sypialnia, kuchnia) oraz północną (salon).
Na podłogach w kuchni, łazience oraz przedpokoju - gresy, w pokojach - panele. Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda podgrzewana za pomocą piecyka gazowego. Blok z własnym ogrodzonym parkingiem. Budynek i klatka schodowa wyposażone w monitoring.

Czynsz: 650 PLN/2 os. (zawiera zaliczkę na wodę, CO, fundusz remontowy, wywóz śmieci, części wspólne) + prąd i gaz wg wskazań liczników.

Blok położony jest bezpośrednio przy parku z placami zabaw, boiskami i dużą ilością zieleni. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoła, żłobek, przychodnia i apteka. Dobra komunikacja z centrum miasta.

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Magdalena Prokopoudi Tel: XXXXX594 E-mail: Adres email ukryty
For service in English call Magdalena Prokopoudi at XXXXX594.

------
For Sale: 2-room apartment with an area of 48.10 sqm located on the fourth floor of a high-rise building at Bolesława Chrobrego Street, in the Czarnów district.

The apartment consists of:


a living room with access to a balcony,
a bedroom,
a kitchen,
a bathroom with a toilet,
an entrance hall with a built-in wardrobe. The apartment includes a cellar.


In 2022, a comprehensive renovation of the apartment was carried out, including the replacement of all installations, laying new floors, painting the walls, and creating a new bathroom and kitchen.

The apartment is well-lit, with PVC windows facing south (bedroom, kitchen) and north (living room). The kitchen, bathroom, and entrance hall have ceramic tiles, while the rooms have laminate flooring. Heating is provided by the municipal network, and hot water is heated by a gas heater. The building has its own fenced parking lot, and both the building and the stairwell are equipped with surveillance cameras.

Rent: PLN 650/2 people (includes an advance payment for water, heating, renovation fund, waste disposal, common areas) + electricity and gas based on meter readings.

The building is located directly next to a park with playgrounds, sports fields, and a lot of greenery. Nearby, there are shops, a school, a nursery, a clinic, and a pharmacy. Good communication with the city center.

No energy performance certificate has been prepared for the apartment.

Contact details for the agent: Magdalena Prokopoudi Tel: XXXXX594 Email: Adres email ukryty


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: XXXXX827