english version below:
Widok na morze, mieszkanie przy plaży.
Wyobraź sobie, że możesz mieszkać tak blisko plaży, czyli 3 minuty od niej - 250 metrów. Każdy poranek możesz zaczynać od joggingu po plaży, lub w nadmorskim lesie, gdzie zapach lasu miesza się z orzeźwiającą morską bryzą. Po powrocie wypić poranną kawę z niezwykle relaksującym widokiem, zieleni oraz zatoki.
Orłowo to najspokojniejsza część Trójmiasta. Już Królowa Marysieńka upodobała sobie te tereny. Tworzyli tu wielcy artyści jak Stefan Żeromski, dziś znajdują schronienie przed zgiełkiem turystów znani i lubiani. Spokojna plaża z eleganckimi restauracjami i kawiarniami - zakończona kameralnym molo. Scena letnia teatru na orłowskiej plaży to kolejny przyjemny sposób spędzania czasu w zasięgu spaceru. Jeśli zapragniesz zrobić zakupy - zrobisz je w CH Klif.
Mieszkanie jest po generalnym remoncie, wnętrze zupełnie nowe, całkowicie wyposażone.
Czynsz dla właściciela 3 000 PLN + opłaty dla administracji około 300 PLN + gaz + prąd. Kaucja 2 msc czynsz
Odpoczywaj w Orłowie od 15.09.2023- 14.06.2024r.
Imagine living so close to the beach, just a 3-minute walk away - 250 meters. Every morning, you can start your day with a jog on the beach or in the seaside forest, where the scent of the forest mixes with the refreshing sea breeze. Upon your return, enjoy your morning coffee with an incredibly relaxing view of greenery and the bay.
Orłowo is the most tranquil part of the Tricity area. Even Queen Marysieńka herself favored these lands. Great artists like Stefan Żeromski once found inspiration here, and today, it's a haven for those seeking refuge from the tourist crowds. The serene beach with elegant restaurants and cafes, culminating in an intimate pier, offers a peaceful retreat. The summer theater stage on Orłowo beach is another delightful way to spend your time within walking distance. If you feel like shopping, you can do so at the Klif Shopping Center.
The apartment has undergone a complete renovation, with brand-new interior and full furnishings.
Rent for the owner is 3,000 PLN + administration fees of approximately 300 PLN + gas + electricity. A security deposit of 2 months' rent is required.
Relax in Orłowo from September 15, 2023, to June 14, 2024.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego