Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 70m2 w w domu przy ul. Józefa Korzeniowskiego w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Wola Justowska w apartamentowcu w Krakowie, przy ul. Józefa Korzeniowskiego
W bliskiej odległości Błonia Krakowskie, Muzeum Narodowe, 50m od budynku znajduje się sklep żabka, przystanek tramwajowy Cichy Kącik 7 min spacerem.

UKŁAD:
Pięknie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, mieszkanie o powierzchni 70m2 znajduje się na parterze domu.

Składa się z:
- aneks kuchenny salonem;
- sypialni;
- pokój I;
- łazienki;
- łazienki II;
- przedpokój;
- garderoby;
- ogrodu.


DODATKOWE INFORMACJE:
- monitoring;
- ochrona;
- dostępne od zaraz;
- ogrzewanie miejskie;
- duży ogródek;
- zwierzęta są akceptowane.

CENA:
- 4500 PLN – odstępne;
- 500 PLN – czynsz administracyjny (prąd, ogrzewanie, ciepła, zimna woda, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy, śmieci, raz w tygodniu koszenie trawy);
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Zapraszam na prezentację!

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

___ENG___

Nova Capital is pleased to present you an apartment for rent with an area of 70m2 in a house at ul. Józef Korzeniowski in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in the Wola Justowska district in an apartment building in Krakow, at ul. Józef Korzeniowski
In close proximity to Błonia Krakowskie, the National Museum, 50 m from the building there is a frog shop, tram stop Cichy Kącik 7 min walk.

SYSTEM:
Beautifully finished and furnished to a high standard, the 70m2 apartment is located on the ground floor of the house.

Consists of:
- a kitchenette with a living room;
- bedroom;
- peace;
- bathrooms;
- bathrooms II;
- hall;
- dressing rooms;
- garden.


ADDITIONAL INFORMATION:
- monitoring;
- security;
- available immediately;
- district heating;
- a large garden;
- pets are allowed.

PRICE:
- 4500 PLN - transfer fee;
- 500 PLN - administrative rent (electricity, heating, hot and cold water, maintenance of common areas, repair fund, garbage, mowing the grass once a week);
- commission for the office;
- refundable deposit.

I invite you to the presentation!

Andrii Pasternak
XXXXX538
Adres email ukryty

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only.

___UA___

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 70м2 в будинку по вул. Юзефа Корженьовського в Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в районі Wola Justowska в багатоквартирному будинку в Кракові, на вул. Юзеф Корженьовський
В безпосередній близькості Błonia Krakowskie, Національний музей, 50 м від будинку знаходиться жабниця, трамвайна зупинка Cichy Kącik 7 хв пішки.

СИСТЕМА:
Красиво оброблена та мебльована за високими стандартами квартира площею 70 м2 розташована на першому поверсі будинку.

Складається з:
- міні-кухня з вітальнею;
- спальня;
- кімната І;
- санвузли;
- санвузли II;
- хол;
- гардеробні;
- сад.


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- моніторинг;
- охорона;
- доступний відразу;
- централізоване теплопостачання;
- великий сад;
- дозволено розміщення з домашніми тваринами.

ЦІНА:
- 4500 злотих - оренда;
- 500 злотих - адміністративна оренда (електрика, опалення, гаряча та холодна вода, утримання місць загального користування, ремонтний фонд, сміття, косіння трави 1 раз на тиждень);
- комісія за офіс;
- депозит, що повертається.

Запрошую на презентацію!

Андрій Пастернак
XXXXX538
Adres email ukryty

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)