Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 52,32 m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Śródmieście w Krakowie przy ulicy Stanisława Staszica, w zadbanej (kilka lat temu gruntownie odrestaurowanej) kamienicy.
W bliskiej odległości dzielnica Rynek Główny, w którym znajdują się liczne turystyczne atrakcje. W okolicy znajdują się Galeria Krakowska, Park Kieszonkowy, siłownię i wiele innych. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa, biura korporacyjne.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajduje się na czwartym piętrze budynku, który składa się z:
- sypialni;
- salonu z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;
- garderob;
- balkon francuski.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie gazowe oraz ciepła woda z pieca gazowego;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- świetne połączenie z centrum;
- dostępne od 17.12.2022;

CENA:
- 4200 PLN/ msc

DODATKOWE OPŁATY:
- ok. 372,32 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prowizja dla biura;
- zaliczka na prąd;
- internet.


KONTAKT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXX797
Adres email ukryty

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---
ENG

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 52,32 m2 apartment in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Śródmieście district of Krakow at Stanisława Staszica Street, in a well-maintained (completely restored several years ago) tenement house.
In close proximity to the Main Square district, where there are numerous tourist attractions. In the area there are Galeria Krakowska, Pocket Park, gym and many others. Well-developed road, service and commercial infrastructure, corporate offices.

SYSTEM:
A two-room apartment finished and furnished to a high standard, located on the fourth floor of the building, which consists of:
- bedroom;
- a living room with a kitchenette;
- bathrooms;
- hall;
- dressing room;
- a French balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful surroundings;
- gas heating and hot water from a gas stove;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- great connection to the city center;
- available from 17/12/2022;

PRICE:
- 4200 PLN/month

ADDITIONAL FEES:
- approx. PLN 372.32 - administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage);
- commission for the office;
- advance payment for electricity;
- Internet.

CONTACT:
Roksolana Grygorashchuk
XXXXX797
Adres email ukryty

*This advertisement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the German Civil Code and other relevant legislation, and the information contained therein is for informational purposes only.

---
UA

Nova Capital рада представити Вам квартиру в оренду площею 52,32 м2 в чудовому місці.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в Краківському районі Середмістя на вулиці Станіслава Сташиця, в доглянутій (повністю відреставрованій кілька років тому) кам'яниці.
У безпосередній близькості до району Головної площі, де є численні туристичні об'єкти. В районі є Galeria Krakowska, Pocket Park, спортзал та багато інших. Розвинена дорога, сервісна та комерційна інфраструктура, корпоративні офіси.

СИСТЕМА:
Двокімнатна квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на четвертому поверсі будинку, який складається з:
- спальня;
- вітальня з кухнею;
- санвузли;
- хол;
- гардеробнa;
- Французький балкон.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихе та спокійне оточення;
- газове опалення та гаряча вода від газової плити;
- близькість до офісних будівель та зон відпочинку;
- відмінне сполучення з центром міста;
- в наявності з 17.12.2022;

ЦІНА:
- 4200 злотих/міс

ДОДАТКОВІ ЗБОРИ:
- приблизно 372,32 злотих - адміністративна рента (опалення, с/в вода, утримання місць загального користування, сміття);
- комісія за офіс;
- передоплата за електроенергію;
- Інтернет.


КОНТАКТ:
Роксолана Григоращук
XXXXX797
Adres email ukryty

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)