Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 60m2 w apartamentowcu przy ul.Piotra Borowego w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Wola Justowska w apartamentowcu w Krakowie, przy ul.Piotra Borowego.
W bliskiej odległości Błonia Krakowskie, Muzeum Narodowe.


UKŁAD:
Pięknie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, mieszkanie o powierzchni 60m2 znajduje się na parterze apartamentowca.

Składa się z:
- przestrzennego salonu;
- otwartej kuchni;
- sypialni;
- łazienki;
- oddzielnej toalety;
- tarasu z ogródkiem;


DODATKOWE INFORMACJE:
- monitoring;
- komórka lokatorska 8m2;
- ochrona;
- dostępne od już.


CENA:
- 4600 PLN – wynajem;
- 400 PLN – miejsce postojowe wraz z komórką lokatorską;
- 1400 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, ciepła/zimna woda, utrzymanie części wspólnych, ochrona, fundusz remontowy, śmieci, koszenie trawy);
- prąd według zużycia;
- prowizja dla biura;
- 10 000 PLN – kaucja zwrotna;

Zapraszam na prezentację:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty


*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---ENG---

Nova Capital is pleased to present an apartment for rent with an area of 60m2 in an apartment building on Piotra Borowego street in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in the district of Wola Justowska in an apartment building in Krakow, at Piotra Borowego street.
In close proximity to Błonia Krakowskie, the National Museum.


LAYOUT:
Beautifully finished and furnished to a high standard, the apartment of 60m2 is located on the first floor of the apartment building.

It consists of:
- spacious living room;
- open kitchen;
- bedroom;
- bathroom;
- separate toilet;
- a terrace with a garden;


ADDITIONAL INFORMATION:
- monitoring;
- storage cell of 8m2;
- security;
- available now.


PRICE:
- 4600 PLN - rent;
- 400 PLN - parking space with storage unit;
- 1400 PLN - administrative rent (heating, hot/cold water, maintenance of common areas, security, renovation fund, garbage, mowing the lawn);
- electricity according to consumption;
- commission for the office;
- 10 000 PLN - refundable deposit;

I invite you to the presentation:
Maryna Hryshchuk
XXXXX898
Adres email ukryty


---RU---


Компания Nova Capital рада представить вашему вниманию квартиру в аренду площадью 60 м2 в многоквартирном доме на улице Piotra Borowego в Кракове.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира расположена в районе Воля Юстовска в многоквартирном доме в Кракове, на улице Piotra Borowego.
В непосредственной близости находятся Блония Краковская, Национальный музей.


ПЛАНИРОВКА:
Красиво отделанная и меблированная по высоким стандартам, квартира площадью 60 м2 расположена на первом этаже жилого дома.

Она состоит из:
- просторной гостиной;
- открытая кухня;
- спальня;
- ванная комната;
- отдельный туалет;
- терраса с садом;


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- мониторинг;
- кладовка 8м2;
- охрана;
- доступно с сегодняшнего дня.


ЦЕНА:
- 4600 PLN - аренда;
- 400 PLN - парковочное место с кладовкой;
- 1400 PLN - административная арендная плата (отопление, горячая/холодная вода, обслуживание общих частей, охрана, фонд ремонта, вывоз мусора, стрижка газона);
- электричество в соответствии с потреблением;
- комиссия за офис;
- 10 000 PLN - возвращаемый депозит;


Приглашаю вас на презентацию:
Марина Грищук
XXXXX898
Adres email ukryty



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)